1 00:00:01,392 --> 00:00:03,264 ÖNCEDEN "GURUCU..." 2 00:00:03,307 --> 00:00:04,787 OĞLU, İSTİYORSUN ORTAK YAPMAK İÇİN 3 00:00:04,830 --> 00:00:06,267 BU FİRMA İLE? 4 00:00:06,310 --> 00:00:08,182 NICHOLAS, İHTİYACIM VAR BAŞINIZ BİZİM İŞİMİZDE. 5 00:00:08,225 --> 00:00:10,010 YAPTIĞINIZ BU İŞ FİRMA DIŞI 6 00:00:10,053 --> 00:00:11,446 OLDUĞUNA ENGEL OLUYOR YÜKÜMLÜLÜKLERİNİZDEN. 7 00:00:11,489 --> 00:00:13,056 ÜZGÜNÜM. ben SADECE BUGÜN YAPILAMAZ. 8 00:00:13,100 --> 00:00:15,276 SADECE SEN BENİM OĞLUM OLDUĞUN İÇİN GİDECEĞİNİZ ANLAMINA GELMEZ 9 00:00:15,319 --> 00:00:17,147 ÖZEL OLUN TEDAVİ BURADA. BUNU ANLIYOR MUSUNUZ? 10 00:00:17,191 --> 00:00:18,105 EĞER KOŞMAYACAKSIM O KADAR BÜYÜK OKUL KREDİLERİ, 11 00:00:18,148 --> 00:00:19,758 ÇALIŞACAĞIM KAMU HİZMETİNDE. 12 00:00:19,802 --> 00:00:22,544 BABAM BANA HER ZAMAN SÖYLÜYORDU PARA KAZANMA KONUSUNDA ENDİŞELENMEYİN 13 00:00:22,587 --> 00:00:24,981 AMA ENDİŞELENMEK İÇİN FARK YARATMAK. 14 00:00:25,025 --> 00:00:26,896 OLABİLİRDİM ELE ALDI. 15 00:00:26,939 --> 00:00:28,550 NEDENİ SEVMİYORSUN OLDU, BİR ŞEY SÖYLEMElıydın. 16 00:00:28,593 --> 00:00:31,292 Haydi, NICK, KABUL EDİYORUM BAŞ DANIŞMAN OLARAK DENEYİMLİ BİR KIZ MI? 17 00:00:31,335 --> 00:00:33,381 BU ESKİ BİR NUMARA. JÜRİ ONU DOĞRUDAN GÖRECEKTİR. 18 00:00:33,424 --> 00:00:35,035 SİZ DÜŞÜNÜYORSUNUZ SİZİ DAHA FAZLA SEMBATİK BULACAKLAR MI? 19 00:00:35,078 --> 00:00:38,081 HAYATIM BOYUNCA, YAPTIĞIM HERŞEY HİÇ YAPMAYI İSTEDİĞİNİZ ŞEY 20 00:00:38,125 --> 00:00:40,257 ORTAK OLUN BÖYLE BİR FİRMADA... 21 00:00:40,301 --> 00:00:42,303 VE BİR AVUKAT İÇİN ÇALIŞIYORUZ KALİBRENİZİN. 22 00:00:44,827 --> 00:00:46,872 Yani, OLMAK SEVİYORSUN ŞİRKET AVUKATI MI? 23 00:00:46,916 --> 00:00:48,483 ELBETTE. 24 00:00:48,526 --> 00:00:49,701 Neyi seversin HAKKINDA? 25 00:00:49,745 --> 00:00:51,225 AH, SAATLER. 26 00:00:52,400 --> 00:00:54,663 EVET. Hayır, hadi. GERÇEKTEN Mİ. 27 00:00:56,621 --> 00:00:58,623 ANLAŞMALAR YAPMAK. İNİŞ MÜŞTERİLERİ. 28 00:00:58,667 --> 00:01:00,451 İŞİ SEVİYORUM. 29 00:01:00,495 --> 00:01:02,758 OLMAYI SEVİYORUM KALININDA. 30 00:01:02,801 --> 00:01:04,064 Hı-hı. 31 00:01:06,153 --> 00:01:09,721 HER ZAMAN DAVRANIR MISINIZ? İŞ BAŞVURUSUNDA BÖYLE Mİ OLUYORSUNUZ? 32 00:01:09,765 --> 00:01:12,768 EVET. Demek istediğim, NEYE BAŞLADIĞIMI BİLMEK İSTİYORUM. 33 00:01:12,811 --> 00:01:15,379 Peki, babamın SİZİ İŞE ALMAKLA ÇOK İLGİLİYİM. 34 00:01:15,423 --> 00:01:18,469 BİLİYORUM. VE BEN GERÇEKTEN O'NA İLGİYİ ÖNERİRİZ. 35 00:01:19,862 --> 00:01:21,429 AMA... Az önce karar verdim 36 00:01:21,472 --> 00:01:23,083 BUNU ALACAKTIM FARKLI BİR İŞ. 37 00:01:25,433 --> 00:01:27,957 AMA SİZ BANA YARDIMCI OLDUNUZ... BİLİYORSUN. GERÇEKTEN VAR. 38 00:01:29,437 --> 00:01:30,090 TEŞEKKÜRLER. 39 00:01:47,455 --> 00:01:49,196 HER ŞEY AYARLANMIŞTIR IŞIKLAR, SEVGİLİM? 40 00:01:49,239 --> 00:01:50,197 MM-HMM. 41 00:02:00,468 --> 00:02:01,599 Adam: Tam orada. 42 00:02:02,644 --> 00:02:03,601 Spreyleyin. 43 00:02:36,286 --> 00:02:37,722 Aah! 44 00:02:37,766 --> 00:02:38,506 UNH! 45 00:02:38,549 --> 00:02:39,594 Aaaah! 46 00:03:02,312 --> 00:03:04,227 SİZİ CEZALANDIRIYORUM 47 00:03:04,271 --> 00:03:07,535 1.500 SAATE KADAR TOPLULUK HİZMETİNİN, 48 00:03:07,578 --> 00:03:10,277 BECERİLERİNİZİ KULLANMAK ŞİRKET AVUKATI OLARAK 49 00:03:10,320 --> 00:03:12,192 ÇALIŞMAK BİR ÇOCUK AVUKATI OLARAK. 50 00:03:55,060 --> 00:03:56,105 NELER VAR... 51 00:03:56,148 --> 00:03:57,976 sen nesin BURADA MI YAPIYORSUNUZ? 52 00:03:58,020 --> 00:03:59,282 BU BENİM OFİSİM. 53 00:03:59,326 --> 00:04:01,023 BU SÜPÜRGE DOLABI. 54 00:04:01,066 --> 00:04:03,243 Evet, peki... SON İKİ AYDIR BENİM OFİSİMDİ. 55 00:04:03,286 --> 00:04:05,288 OH İYİ, BANA BUNUN SÜPÜRGE DOLABI OLDUĞUNU SÖYLEDİLER. 56 00:04:05,332 --> 00:04:08,204 Diyorum ki, HARİÇ ONU KULLANAN ADAM 57 00:04:08,248 --> 00:04:10,337 DURMAYI SEÇTİĞİNDE VE DİĞERLERİ İÇİN DAHA ÇOK ÇALIŞIN. 58 00:04:10,380 --> 00:04:12,556 ONU ÇAĞIRDIĞINI DÜŞÜNÜYORUM "TOPLUMSAL HİZMET PİSLİKLERİ" mi? 59 00:04:12,600 --> 00:04:14,341 O TOPLULUK BENİM SERVİS PİSESİ. 60 00:04:14,384 --> 00:04:16,952 EVET. ben SADECE BUNU ANLADI. 61 00:04:16,995 --> 00:04:19,476 BU SİZİN SEÇTİĞİNİZ İŞ BABAMIN FİRMASI İÇİN ÇALIŞMAK YERİNE MI? 62 00:04:19,520 --> 00:04:20,825 EVET. 63 00:04:22,000 --> 00:04:23,350 BU ÇILGIN. 64 00:04:24,438 --> 00:04:25,830 Öyle mi? VAR MI 65 00:04:25,874 --> 00:04:27,658 NE OLDUĞUNA HERHANGİ BİR FİKİR SİZİ BURAYA GÖNDERECEK Mİ? 66 00:04:27,702 --> 00:04:29,225 ONLAR SİZE PARA ÖDÜYORLAR HİÇBİR ŞEY. ONLAR-- 67 00:04:29,269 --> 00:04:31,575 Ah, PARA. SİZ DÜŞÜNÜYORSUNUZ PARAYA ÖNEM VERİYORUM. 68 00:04:31,619 --> 00:04:33,360 umurumda değil NE ÖDEME ALDIM. 69 00:04:33,403 --> 00:04:34,361 ASLA YAPMADIM. 70 00:04:36,363 --> 00:04:38,626 BEN OLMAYI SEÇTİM YARDIMCI MÜDÜR 71 00:04:38,669 --> 00:04:40,323 YASAL HİZMETLER PITTSBURG'UN 72 00:04:40,367 --> 00:04:42,020 İTMEK YERİNE SİZİN İÇİN MAKALELER. 73 00:04:42,064 --> 00:04:44,109 YARDIMCI MÜDÜR. 74 00:04:44,153 --> 00:04:45,676 EVET. 75 00:04:45,720 --> 00:04:47,374 İNANIYORUM, BENİ PATRONUN YAPAR. 76 00:04:57,166 --> 00:04:58,080 GÜNAYDIN, NICK. 77 00:04:58,123 --> 00:04:59,777 OFİSİMDEKİ O KIZ MI? 78 00:04:59,821 --> 00:05:01,953 Louise Archer. ONU ELDE ETTİĞİM İÇİN ÇOK ŞANSLIYIZ. 79 00:05:01,997 --> 00:05:04,652 O DAHA SONRA BİTİRDİ YARGIÇ McHENRY İLE FEDERAL KATİP ÇALIŞMASI. NEDEN? 80 00:05:04,695 --> 00:05:06,741 Onun kim olduğunu biliyorum. Onu ofisimden çıkarabilir misin? 81 00:05:06,784 --> 00:05:08,177 ARTIK O'NUN OFİSİ. 82 00:05:08,220 --> 00:05:10,266 BU... BU BİR SÜPÜRGE DOLABI. 83 00:05:10,310 --> 00:05:12,747 AH. MS. OKÇU. GİRİN, LÜTFEN. 84 00:05:12,790 --> 00:05:14,488 İKİNCİ SİZİ İSTİYORUM BİR DURUM ÜZERİNDE BİRLİKTE ÇALIŞMAK. 85 00:05:14,531 --> 00:05:16,533 NEDEN? HASSASTIR. 86 00:05:16,577 --> 00:05:18,361 AHMET HASSAN, ARAP-AMERİKAN BİR ADAM, 87 00:05:18,405 --> 00:05:20,885 BİR BEYZBOL SOPASINI A'YA ALDI RESTORANINI VANDALİZ EDEN ÇOCUK. 88 00:05:20,929 --> 00:05:22,974 BUNU OKUDUM. O ÇOCUK TUTUKLANDI DEĞİL Mİ? 89 00:05:23,018 --> 00:05:24,411 Evet, İÇİN KIRMA VE GİRME. 90 00:05:24,454 --> 00:05:26,238 PEKİ SORUN NE? SORUN 91 00:05:26,282 --> 00:05:28,980 ÇOCUĞUN EBEVEYNLERİ HASSAN'A SALDIRI VE DARBEDEN DOLAYI ZARARLAR İÇİN DAVA AÇIYORUZ. 92 00:05:29,024 --> 00:05:30,460 ŞAKA YAPIYORSUN. HAYIR. İDDİA EDİYORLAR 93 00:05:30,504 --> 00:05:32,070 ONLARIN ÇOCUKLARI EL VE KOL KALICI OLARAK HASARLIDIR. 94 00:05:32,114 --> 00:05:33,245 NE KADAR İSTİYORLAR? 95 00:05:33,289 --> 00:05:34,246 BİR MİLYON DOLAR. 96 00:05:34,290 --> 00:05:35,683 NE İÇİN? 97 00:05:35,726 --> 00:05:37,989 O ÇOCUK SADECE PİTT'TE KABUL EDİLDİ. ÖN MED. 98 00:05:38,033 --> 00:05:39,991 EBEVEYN İDDİASI CERRAH OLACAKTI. 99 00:05:40,035 --> 00:05:41,428 İYİ EĞLENCELER. 100 00:05:47,782 --> 00:05:49,523 Yani, PERFORMANS YAPIYORSUNUZ TOPLUM HİZMETİ BURADA MI? 101 00:05:49,566 --> 00:05:50,524 EVET. 102 00:05:50,567 --> 00:05:51,525 İLAÇ ŞARJI, HA? 103 00:05:51,568 --> 00:05:52,743 BU DOĞRU. NASIL TAHMİN ETTİNİZ? 104 00:05:52,787 --> 00:05:54,745 HER ZAMAN BİR İLAÇ ŞARJIDIR. 105 00:05:54,789 --> 00:05:56,704 ZENGİN ÇOCUK...BAĞLANTILAR... 106 00:05:56,747 --> 00:05:58,662 TOPLULUK HİZMETİ. AMA NE BİLİYORSUNUZ? 107 00:05:58,706 --> 00:05:59,707 BİR ŞEY VAR ANLAMIYORUM. 108 00:05:59,750 --> 00:06:01,143 GERÇEKTEN Mİ. BU NEDİR? 109 00:06:01,186 --> 00:06:03,058 BİR HAKİM NEDEN SİZİN GİBİ BİRİNE SORUN 110 00:06:03,101 --> 00:06:05,713 GELMEK VE BU İŞİ YAPMAK İÇİN. TAMAMEN ANLAYABİLİYORUM 111 00:06:05,756 --> 00:06:07,976 SİZDEN KAĞITLARI İLETMENİZİ İSTİYORUZ VEYA LİSELİ ÇOCUKLARLA KONUŞUN, 112 00:06:08,019 --> 00:06:10,195 AMA SİZE EMANET OLMAK İÇİN BU SORUMLULUKLA 113 00:06:10,239 --> 00:06:11,893 NE ZAMAN KANITLANDIĞINIZDA AHLAKİ LİFİNİZ... 114 00:06:11,936 --> 00:06:13,155 AHLAKİ LİFİM? 115 00:06:13,198 --> 00:06:14,983 AHLAKİ LİFİNİZ. BU... DİNLE. 116 00:06:15,026 --> 00:06:16,463 ÇALIŞMAK İSTİYORUZ BİRLİKTE ŞANS VAR MI 117 00:06:16,506 --> 00:06:19,074 BENİ YAPABİLİRSİN BİR İYİLİK VE SADECE KAPA çeneni mi? 118 00:06:20,162 --> 00:06:21,424 HAYIR. 119 00:06:26,473 --> 00:06:30,085 Eh, FATURALANDIRILABİLİR SAATLERİMİZ AŞAĞIDA AMA BU ANLAŞILIR 120 00:06:30,128 --> 00:06:32,130 EKONOMİYE GÖRE, AMA BEN--DÜŞÜNÜYORUM 121 00:06:32,174 --> 00:06:34,481 ALMAK ZORUNDAYIZ ÇOK ZOR BİR GÖRÜNÜM 122 00:06:34,524 --> 00:06:36,396 YOLDA İŞ YAPIYORUZ. 123 00:06:36,439 --> 00:06:38,180 DÜŞÜNÜYORUM... Ah... 124 00:06:38,223 --> 00:06:39,442 Evet, LARRY. 125 00:06:39,486 --> 00:06:41,488 BİR DUYURUM VAR YAPMAK İÇİN. 126 00:06:45,709 --> 00:06:47,407 FİRMADAN AYRILIYORUM. 127 00:06:49,670 --> 00:06:51,933 ÇALIŞMAYA KARAR VERDİM KIRK VE McGEE'YLE. 128 00:06:56,285 --> 00:06:58,243 ŞEY, ben... 129 00:06:58,287 --> 00:06:59,984 ŞAŞIRDIM, LARRY. 130 00:07:00,028 --> 00:07:02,378 KIRK VE McGEE ŞUBELERİ VAR 131 00:07:02,422 --> 00:07:04,554 7 ŞEHİRDE LONDRA DAHİL. 132 00:07:04,598 --> 00:07:06,251 HAREKETLİLİK VAR. 133 00:07:06,295 --> 00:07:08,471 İŞTE, SADECE BEKLİYORUM EMEKLİ OLMAN İÇİN BURTON. 134 00:07:08,515 --> 00:07:11,692 KUYU. ARTIK GÖRME ŞANSINIZ OLACAK 135 00:07:11,735 --> 00:07:13,607 DURABİLİRSİNİZ KENDİ İKİ AYAĞINIZ. 136 00:07:13,650 --> 00:07:16,523 BU FİRMAN KİMDİ SON 5 YILIN EN ÇOK FATURALANANLARI MI? 137 00:07:16,566 --> 00:07:18,481 GÜÇTEN KAÇININ MÜŞTERİLERİMDEN. 138 00:07:18,525 --> 00:07:19,787 UNUTMAYIN ONLARI KİM İNDİRDİ? 139 00:07:19,830 --> 00:07:21,484 UNUTMAYIN ONLARI KİM SAKLADI. 140 00:07:21,528 --> 00:07:23,443 BUNU İDDİA EDİYORUM, ANLAŞMA YAPILDI 141 00:07:23,486 --> 00:07:25,532 MÜŞTERİLERİNİZE GÖRE TAŞINABİLİRLİK? 142 00:07:25,575 --> 00:07:27,142 ben yaptım DUYURUM. 143 00:07:27,185 --> 00:07:29,231 AÇIK DIŞARIDA OLACAĞIM HAKKINDA. 144 00:07:29,274 --> 00:07:30,841 REKABET ETMEKTEN ÇEKİNMEYİN. 145 00:07:30,885 --> 00:07:32,626 UZAK DUR PERSONELİMDEN. 146 00:07:32,669 --> 00:07:34,715 ALINABİLİRİM İSTEDİĞİM KİMSE. 147 00:07:34,758 --> 00:07:36,368 UZAK DUR PERSONELİMDEN. 148 00:07:44,681 --> 00:07:47,249 Tamam, SADECE, UH, LİSTE YAPIN 149 00:07:47,292 --> 00:07:49,686 HER BİRİNİN MÜŞTERİLERİNDEN. 150 00:07:49,730 --> 00:07:51,993 ONLARI ARAYIN, NE olursa olsun ofise uğrayın. 151 00:07:52,036 --> 00:07:53,037 AMA... 152 00:07:53,081 --> 00:07:55,649 BİLSİNLER BELİRSİZ ŞARTLARDA 153 00:07:55,692 --> 00:07:59,653 BU DAHA GÜVENLİ BİZİMLE KALMAK DAHA AKILLI, DAHA UCUZ. 154 00:07:59,696 --> 00:08:02,525 ARTIK GÜVENİYORUM BENİM SADAKAT VAR 155 00:08:02,569 --> 00:08:04,484 HERKESİN. KESİNLİKLE. 156 00:08:04,527 --> 00:08:05,702 Ah...tabii ki.bu konuda hiçbir soru yok. 157 00:08:05,746 --> 00:08:06,703 KESİNLİKLE. 158 00:08:09,097 --> 00:08:11,708 ANLIYOR MUSUNUZ? VURDUĞUN ÇOCUĞUN AİLESİ 159 00:08:11,752 --> 00:08:13,623 KİŞİSEL YARALANMA BAŞVURUSUNDA SİZE KARŞI DAVA MI? 160 00:08:13,667 --> 00:08:14,798 EVET. 161 00:08:14,842 --> 00:08:16,321 ANLIYOR MUSUNUZ? BU DAVA NE ANLAMA GELİYOR? 162 00:08:16,365 --> 00:08:18,280 BAŞVURUSU YAPIYOR SALDIRI VE DARBE. 163 00:08:18,323 --> 00:08:22,023 SÖYLEYECEKLER KENDİMİ SAVUNMAK İÇİN AŞIRI GÜÇ KULLANDIM. 164 00:08:22,066 --> 00:08:23,677 DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ? KAZANABİLİRLER Mİ? 165 00:08:23,720 --> 00:08:25,940 Bu anlamsız bir şey DAVA, BAY. HASAN. 166 00:08:25,983 --> 00:08:27,898 BİLİYORUM Kİ. soruyorum 167 00:08:27,942 --> 00:08:29,378 EĞER DÜŞÜNÜYORSANIZ KAZANABİLİRLER. 168 00:08:29,421 --> 00:08:31,772 DOSYAYA GİDECEĞİZ ÖZET KARAR DAVASI, 169 00:08:31,815 --> 00:08:32,729 VE DURUMU DÜŞÜNÜYORUM DIŞARI ATILACAK. 170 00:08:35,036 --> 00:08:36,254 NEDİR? 171 00:08:36,298 --> 00:08:38,561 ŞEY, ben...sanırım BUNLAR JÜRİ İÇİN KONULARDIR. 172 00:08:38,605 --> 00:08:40,737 DÜŞÜNMÜYORUM HERHANGİ BİR YARGIÇ BUNU ÇIKARMAK İSTEYECEKTİR. 173 00:08:40,781 --> 00:08:42,783 VE GİDERSE MAHKEMEYE MI? 174 00:08:42,826 --> 00:08:45,350 Peki o çocuğu koyarsan TAKIM VE KRAVATLI... 175 00:08:45,394 --> 00:08:46,613 HASARLI ELİNİ TUTUN 176 00:08:46,656 --> 00:08:48,658 HAKİM İÇİN VE JÜRİ GÖRÜŞECEK, 177 00:08:48,702 --> 00:08:51,226 BUNU İDDİA EDİN Bay. HASSAN ÇOCUKÇA BİR ŞAKA FAZLA TEPKİ VERDİ... 178 00:08:51,269 --> 00:08:56,144 Ben--bence bu durum MS'DEN DAHA GÜÇLÜ BACAKLARA SAHİPTİR. Archer düşünüyor gibi görünüyor. 179 00:08:56,187 --> 00:08:57,885 PEKİ NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ YAPMALI MIYIM? 180 00:08:57,928 --> 00:08:59,626 KULLANMANIZ GEREKTİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM SİGORTA PARALARINIZ ÖDENECEKTİR. 181 00:09:03,630 --> 00:09:05,501 Ben--benim yok SİGORTA. 182 00:09:08,199 --> 00:09:10,898 Peki, ben... YAPABİLİRİM... PROGRAMLAMA YAPABİLİRİM 183 00:09:10,941 --> 00:09:13,074 HUDSON'LARLA BİR TOPLANTI BİR ŞEYİ ÇÖZEBİLECEK MİYİZ GÖRMEK İÇİN. 184 00:09:15,642 --> 00:09:18,558 Peki DURUM NASIL DUQUESNE UNION'DA MI? 185 00:09:18,601 --> 00:09:20,342 Peki, BURTON, TEŞEKKÜRLER. 186 00:09:20,385 --> 00:09:23,084 GERÇEKTEN TEŞEKKÜR EDİYORUM BU KADAR KISA BİR BİLDİRİMDE BURAYA GELİYORSUN. 187 00:09:23,127 --> 00:09:24,868 SORUN DEĞİL. 188 00:09:24,912 --> 00:09:26,696 BİZ... İÇECEK İSTER MİSİNİZ? 189 00:09:26,740 --> 00:09:28,393 JAKE, onu al... NE İSTİYORSUNUZ? Bira mı? 190 00:09:28,437 --> 00:09:29,394 Ona bir bira ver, YAPAR MISIN? 191 00:09:30,613 --> 00:09:32,963 BEN, UM, ANLIYORUM BU, UM, 192 00:09:33,007 --> 00:09:35,966 O, LARRY HINES SİZİN İÇİN NOKTA ADAM OLDU 193 00:09:36,010 --> 00:09:38,012 BUNLAR İÇİN, UH, SON BİRKAÇ YIL. 194 00:09:38,055 --> 00:09:40,231 ŞİMDİ BU, UH, LARRY GİTTİ gerçi, um, 195 00:09:40,275 --> 00:09:42,973 Zıplayacağım BURADA KİŞİSEL OLARAK VE KONULARINIZI DENETLEYİN, 196 00:09:43,017 --> 00:09:47,282 Şundan emin ol, İŞLEMLERİNİZ, DAVALARINIZ, 197 00:09:47,325 --> 00:09:50,894 DURUM NE OLURSA OLSUN ORTAYA ÇIKTIĞINDA, A-PLUS DİKKATİMİZİ ÇEKECEKTİR. 198 00:09:50,938 --> 00:09:53,114 Sen bir HELLUVA'sın AVUKAT, BURTON. 199 00:09:53,157 --> 00:09:54,724 bende varım BİRİNCİ SINIF BİR İKİLEM 200 00:09:54,768 --> 00:09:56,465 ARASINDA SEÇİM Siz çocuklar. 201 00:09:56,508 --> 00:09:59,599 Eh, biz sadece UMARIM İŞİNİZİ DEVAM EDEBİLİRİZ. 202 00:09:59,642 --> 00:10:01,383 Tamam, ŞEREF. Seni gördüğüme sevindim, RICHARD. 203 00:10:01,426 --> 00:10:02,123 İYİ GÖRÜNÜYORSUN. 204 00:10:02,166 --> 00:10:03,167 TEŞEKKÜRLER. 205 00:10:06,040 --> 00:10:08,259 SADECE İSTİYORUM SİZE BUNU TEMİN ETMEK İÇİN, UH, 206 00:10:08,303 --> 00:10:11,132 HER İŞLEM, HER... DURUM, 207 00:10:11,175 --> 00:10:13,613 HER DAVA AÇILACAK KİŞİSEL 208 00:10:13,656 --> 00:10:15,745 DİKKAT... BÜYÜK ZAMAN. 209 00:10:15,789 --> 00:10:16,920 BUNU YAPARIM, Ah... 210 00:10:18,269 --> 00:10:20,620 KİŞİSEL OLARAK KONULARINIZI GÖZDEN GEÇİRİN... 211 00:10:20,663 --> 00:10:22,665 İŞLEMLER, DAVALAR... 212 00:10:22,709 --> 00:10:24,798 DURUM NE OLURSA OLSUN... VE OLDUĞUNDAN EMİN OLUN 213 00:10:24,841 --> 00:10:26,582 GET, ah, A-PLUS DİKKAT. 214 00:10:27,757 --> 00:10:29,672 BU... 215 00:10:29,716 --> 00:10:32,544 NE OLURSA OLSUN İŞLEM VEYA...DAVA, 216 00:10:32,588 --> 00:10:34,764 NE olursa olsun DURUM... 217 00:10:34,808 --> 00:10:37,767 BİZİ ALABİLECEK, UM, A-PLUS DİKKAT, BU KESİNLİKLE. 218 00:10:39,029 --> 00:10:40,422 Peki, bu, ah, 219 00:10:40,465 --> 00:10:42,206 HER ZAMAN İYİDİR SENİ GÖRMEK İÇİN FRED. DİKKATLİ OL. 220 00:10:42,250 --> 00:10:43,730 VE EMİN OLUN VE SÖYLEYİN HELEN'E MERHABA, olur mu? 221 00:10:43,773 --> 00:10:45,035 DİKKATLİ OL. 222 00:10:45,079 --> 00:10:46,167 Güle güle FRED. 223 00:10:48,778 --> 00:10:50,911 ÇOK YAŞLANIYORUM BU ZORLUK İÇİN. 224 00:10:55,872 --> 00:10:58,048 SABAH GÖRÜŞÜRÜZ. TAMAM? 225 00:11:04,664 --> 00:11:06,927 NEDEN OLDUĞUNU GÖRÜYORUM ÇOK BAŞARILI. 226 00:11:09,581 --> 00:11:11,671 GÖRECEĞİZ EĞER Yapabilseydik 227 00:11:11,714 --> 00:11:13,890 BUNU ÇÖZÜN Dostane bir şekilde. 228 00:11:13,934 --> 00:11:15,196 YERLEŞECEĞİZ 1 MİLYON DOLARA. 229 00:11:16,414 --> 00:11:18,765 Bay. HASSAN OYUNCULAŞTI KENDİ SAVUNMA DIŞINDA. 230 00:11:18,808 --> 00:11:20,854 BELKİ İLK KEZ MÜŞTERİMİ VURDU. 231 00:11:20,897 --> 00:11:23,204 İKİNCİ KEZ OLDU Acımasız ve aşırı. 232 00:11:23,247 --> 00:11:25,510 MÜŞTERİNİZ Bay'a zarar veriyordu. HASAN'IN MÜLKÜ. 233 00:11:25,554 --> 00:11:27,295 TUĞLA ATMAK ÇOCUKÇA BİR ŞAKAydı 234 00:11:27,338 --> 00:11:28,775 PENCERELER ARASINDA VE SPREY BOYAMA Irksal Bulamaçlar 235 00:11:28,818 --> 00:11:30,080 KAPIDA BİR ERKEĞİN İŞİNDEN-- 236 00:11:30,124 --> 00:11:31,647 ÇOCUKLAR KENDİLERİNE KAVUŞUR. ÇOCUKÇA BİR ŞAKA DEĞİLDİR. 237 00:11:31,691 --> 00:11:32,866 Haydi. Peki siz ikiniz mi? 238 00:11:32,909 --> 00:11:34,215 ALIYORUZ KORKUNÇ 239 00:11:34,258 --> 00:11:35,999 AVANTAJI HASSAS BİR ZAMANIN. 240 00:11:36,043 --> 00:11:37,784 sen nesin ÇOCUĞUNUZA ÖĞRETMEK Mİ? 241 00:11:37,827 --> 00:11:40,003 O ADAM YOK EDİLDİ PERRY'NİN GELECEĞİ. 242 00:11:40,047 --> 00:11:42,005 O'nun eli KALICI OLARAK HASARLIDIR. 243 00:11:42,049 --> 00:11:44,442 ŞİMDİ DÜZELTEBİLİRSİNİZ BİR RESTORAN. 244 00:11:44,486 --> 00:11:46,227 BOYAMA YAPABİLİRSİNİZ BİR KAPININ ÜSTÜ. 245 00:11:46,270 --> 00:11:49,230 AMA DEĞİŞTİREMEZSİNİZ O ADAM OĞLUMDAN NELER ALDI! 246 00:11:49,273 --> 00:11:50,840 LÜTFEN BU TAKIMI BIRAKIN BASININ HABERİNE ULAŞMADAN ÖNCE. 247 00:11:50,884 --> 00:11:52,624 BASIN DEĞİL ENDİŞEMİZ. 248 00:11:52,668 --> 00:11:54,670 EĞER BU KADAR ENDİŞELİYSENİZ BU ÇIKIŞ HAKKINDA, BELKİ 249 00:11:54,714 --> 00:11:55,932 SORMAN GEREKİR MÜŞTERİNİZİN YERLEŞMESİ GEREKİR. 250 00:11:55,976 --> 00:11:57,629 MÜŞTERİMİZİN YOKTUR ADINA BİR DOLAR. 251 00:11:57,673 --> 00:11:58,761 O VAR BİR RESTORAN. 252 00:11:58,805 --> 00:12:00,720 NEREDE ÇALIŞTI 15 YIL 253 00:12:00,763 --> 00:12:02,939 BURAYA GÖÇ OLDUKTAN SONRA. BAŞKA HİÇBİR ŞEYİ YOK. 254 00:12:02,983 --> 00:12:04,245 OLMALIYDI BUNU DÜŞÜNDÜM 255 00:12:04,288 --> 00:12:05,420 O ALINMADAN ÖNCE BİR SİLAH. 256 00:12:05,463 --> 00:12:07,378 O KORUYORDU Onun kızı, seni salak! 257 00:12:12,601 --> 00:12:14,342 BU BİR KART MELISSA HENNING İÇİN. 258 00:12:14,385 --> 00:12:16,039 BU BİR KADIN AŞAĞI PITTSBURGH POLİS MÜDÜRLÜĞÜNDE 259 00:12:16,083 --> 00:12:17,780 BU UZMANLIK NEFRET SUÇLARINDA. 260 00:12:17,824 --> 00:12:19,173 BEKLEYİN, CEZA İDDİASIYLA TEHDİT ETMİYORSUNUZ 261 00:12:19,216 --> 00:12:20,827 SAYAÇ OLARAK HUKUK DAVASINA. BU ETİK DEĞİLDİR. 262 00:12:20,870 --> 00:12:23,133 DOSYALAYABİLİRİZ SİVİL NEFRET SUÇU İDARESİ. 263 00:12:23,177 --> 00:12:25,570 BU TETİKLENİRSE Savcıdan cezai suçlama 264 00:12:25,614 --> 00:12:27,572 VE MÜŞTERİNİZ BİR ZAMAN CEZAEVİNDE GEÇİRMEK ZORUNDA 265 00:12:27,616 --> 00:12:30,401 O halde, BU ELİMİZDEN ÇIKTI VE BU KADAR. 266 00:12:42,631 --> 00:12:44,807 onlarda yok İYİ BİR DURUM BAY. HASAN. 267 00:12:44,851 --> 00:12:47,244 KANITLANMA OLASILIKLARI SORUMLULUK GÜÇLÜ DEĞİL VE OLACAK 268 00:12:47,288 --> 00:12:48,506 ÇOK ZOR ONLARIN KANITLANMASI İÇİN 269 00:12:48,550 --> 00:12:49,725 BU ÇOCUĞUN GELECEKTEKİ ZARARLAR 270 00:12:49,769 --> 00:12:50,944 ÖNEMLİDİR. 271 00:12:50,987 --> 00:12:51,988 AMA...SEN EMİN OLAMAZ MIYIZ? 272 00:12:53,207 --> 00:12:54,904 SİZDE DAHA GÜÇLÜ DURUM. 273 00:12:55,992 --> 00:12:57,472 İSTER MİSİNİZ BUNU İLERLEMEK Mİ? 274 00:12:57,515 --> 00:12:59,387 Ben...bilmiyorum. 275 00:12:59,430 --> 00:13:01,302 VAR BAZI RİSKLER. 276 00:13:01,345 --> 00:13:03,173 BASIN MUHTEMELEN BUNU ELDE EDECEĞİM VE-- 277 00:13:03,217 --> 00:13:04,522 Bundan şüpheliyim. 278 00:13:04,566 --> 00:13:06,611 Ben-bu SADECE BENİM GÖRÜŞÜM. 279 00:13:06,655 --> 00:13:07,830 PEKİ, DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ? 280 00:13:07,874 --> 00:13:09,484 HUDSON'LAR OLACAK BU TAKIMI BIRAKIR MISINIZ? 281 00:13:09,527 --> 00:13:10,790 EĞER YAPMAZLARSA, ŞİDDETLE TAVSİYE EDİYORUM 282 00:13:10,833 --> 00:13:12,704 sen al BU EYLEM DİLİ. 283 00:13:14,271 --> 00:13:16,143 Peki, haydi... görelim DAVAYI DÜŞÜRÜRLERSE 284 00:13:16,186 --> 00:13:17,361 BİZ YAPMADAN ÖNCE BUNUN GİBİ BİR ŞEY, tamam mı? 285 00:13:17,405 --> 00:13:18,058 TAMAM. BU AKILLI. 286 00:13:20,800 --> 00:13:23,498 HİÇ DÜŞÜNDÜNÜZ MÜ? DUYGULARINIZI MÜZAKERELERİN DIŞINDA BIRAKMAK MI? 287 00:13:23,541 --> 00:13:25,456 NEDEN? ÇÜNKÜ SİZİ ZAYIF GÖSTERİR. 288 00:13:25,500 --> 00:13:27,110 BU DEĞİL Mİ Seni kızdırmak mı? 289 00:13:27,154 --> 00:13:29,373 EVET. AMA YAPMIYORUM ONLARA MEMNUNİYETİ VERİN. 290 00:13:29,939 --> 00:13:31,114 Eh, öyle yapıyorum. 291 00:13:35,945 --> 00:13:37,817 Bay. DÜŞÜŞ, Bay. McGEE BURADA. 292 00:13:37,860 --> 00:13:39,340 AH. ONU GÖNDERİN. TEŞEKKÜR EDERİM. 293 00:13:42,691 --> 00:13:43,823 Selam, Bill. NASILSIN? 294 00:13:43,866 --> 00:13:44,998 BURTON. 295 00:13:45,041 --> 00:13:46,521 GELDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ. BUNU TAKDİR EDİYORUM. 296 00:13:46,564 --> 00:13:48,218 YER HARİKA GÖRÜNÜYOR. 297 00:13:48,262 --> 00:13:50,220 Sen yapıyorsun GERÇEK BİR ŞEY. 298 00:13:50,264 --> 00:13:52,135 EVET. ALIYORUM Tamam. 299 00:13:54,877 --> 00:13:55,922 OTURMAK. ELBETTE. 300 00:13:58,489 --> 00:14:00,230 SANA BAYILIYORUM, BURTON... 301 00:14:00,274 --> 00:14:02,667 DÜKKANINIZI TUTMAK BU BOYUT... 302 00:14:02,711 --> 00:14:05,148 HALA ÇALIŞIYORUZ TÜM DURUMLARDA. 303 00:14:05,192 --> 00:14:08,108 NE BİLİYORSUN, BILL? Ben...HALA UYGULAMAYI SEVİYORUM. 304 00:14:09,979 --> 00:14:12,503 Ben de öyle. BENİ YANLIŞ ANLAMAYIN. 305 00:14:12,547 --> 00:14:15,855 Az önce buldum YETERİNCE İYİ AVUKAT BULURSANIZ 306 00:14:15,898 --> 00:14:18,248 VE ADINI ÖDÜN VER ÇALIŞMALARINA 307 00:14:18,292 --> 00:14:20,860 O İŞ HER YERDE DAHA İYİDİR. 308 00:14:20,903 --> 00:14:23,427 Evet, bunu fark ettim. 309 00:14:23,471 --> 00:14:25,516 KONUŞMAK İSTEDİN HINES HAKKINDA? 310 00:14:25,560 --> 00:14:26,909 SAĞ. 311 00:14:26,953 --> 00:14:28,171 Biliyor musun, Bill. FİRMALARIMIZ 312 00:14:28,215 --> 00:14:30,043 ANLAŞILDI YILLARCA ÇOK İYİ. 313 00:14:30,086 --> 00:14:31,740 BİLİYORSUN... ÖNERİLEN MÜŞTERİLER... 314 00:14:31,783 --> 00:14:34,003 SADECE UZAK TUTULDU BİRBİRİMİZİN İŞİ. 315 00:14:34,047 --> 00:14:35,265 Bu doğru. 316 00:14:35,309 --> 00:14:38,486 SADECE KESMEK İSTİYORUM ŞEY BURADA. 317 00:14:38,529 --> 00:14:41,489 BİLİYORSUN HİÇBİR AVUKATINIZI KAÇIRMADIM. 318 00:14:41,532 --> 00:14:43,926 VE YAPARIM BİR BEY OLARAK SÖZÜNÜZ GİBİ, 319 00:14:43,970 --> 00:14:45,406 KAÇAK YAPMAYACAĞINIZI BENDEN DAHA FAZLASI. 320 00:14:47,147 --> 00:14:49,714 ÖNDE OLACAĞIM SENİNLE BURTON. 321 00:14:49,758 --> 00:14:52,892 SANA VERMEYECEĞİM HERHANGİ BİR SÖZ 322 00:14:52,935 --> 00:14:54,067 BUNU SAKLAYAMADIM. 323 00:15:03,119 --> 00:15:05,905 İŞİMİZ GELİŞİYOR. 324 00:15:05,948 --> 00:15:07,080 VE RAĞMEN BU ZOR ZAMANLAR, 325 00:15:07,123 --> 00:15:09,125 KAZANIYORUZ MÜŞTERİLER... 326 00:15:09,169 --> 00:15:14,304 VE TUTMA KURULMUŞ İLİŞKİLERİMİZ. 327 00:15:14,348 --> 00:15:16,959 BİZ DE İNŞA EDİYORUZ ŞUBELER. 328 00:15:17,003 --> 00:15:19,396 BABANIN FİRMASI DÜZLEŞTİRİYOR, NICK. 329 00:15:19,440 --> 00:15:21,616 BENİ YANLIŞ ANLAMAYIN. O BÜYÜK BİR AVUKAT. 330 00:15:21,659 --> 00:15:23,966 AMA MİKRO YÖNETİYOR O'nun halkı. 331 00:15:24,010 --> 00:15:26,838 VE SONUÇ OLARAK BU STİLDE FİRMA KÜÇÜYOR. 332 00:15:26,882 --> 00:15:28,928 bunu anlıyorum 333 00:15:28,971 --> 00:15:30,538 BU, Ah, karmaşık 334 00:15:30,581 --> 00:15:33,062 İLİŞKİNİZE GÖRE BABANA. 335 00:15:35,151 --> 00:15:37,110 SİZE SUNACAĞIZ DAHA İYİ BİR GELECEK 336 00:15:37,153 --> 00:15:39,112 BURAYA KIRK VE McGEE'DE. 337 00:15:39,155 --> 00:15:41,505 SAHİP OLACAKSINIZ DAHA FAZLA SORUMLULUK. 338 00:15:41,549 --> 00:15:43,377 VE YAPACAKSINIZ DAHA FAZLA PARA. 339 00:15:43,420 --> 00:15:46,771 BİLİYORSUN...UZUNCA BABANIN YANINDA OLDUĞUNUZ GİBİ, 340 00:15:46,815 --> 00:15:49,905 KİMSE YAPAMAZ POZİSYONUNUZU HAK ETTİĞİNİZE İNANIN. 341 00:15:49,949 --> 00:15:52,560 HER ZAMAN SADECE OLACAKSIN BURTON FALLIN'İN OĞLU. 342 00:15:52,603 --> 00:15:55,563 BURADA...SEN OLACAKSIN KENDİ ADAMIN. 343 00:15:55,606 --> 00:15:56,825 NE SUNUYORSUNUZ? 344 00:15:56,868 --> 00:15:58,609 SENİ YAPMAK İÇİN BİR ORTAK. 345 00:16:02,309 --> 00:16:03,484 BİRKAÇ GÜN İZLEYİN. 346 00:16:05,007 --> 00:16:06,139 BİRAZ DÜŞÜNÜN. 347 00:16:24,157 --> 00:16:25,506 DAVAYI DÜŞÜRMEYECEKLER. 348 00:16:25,549 --> 00:16:26,768 Ah, kahretsin. 349 00:16:26,811 --> 00:16:28,204 HUDSON'UN AVUKATI 350 00:16:28,248 --> 00:16:29,510 ŞUNU SÖYLEDİM YARIM MİLYONA ANLAYACAKLAR. 351 00:16:29,553 --> 00:16:31,468 umarım öylesindir BUNU TAVSİYE ETMİYORUM BAY. HASSAN... 352 00:16:31,512 --> 00:16:32,513 BU SADECE BENİM YÜKÜMLÜLÜĞÜM MÜŞTERİYİ BİLGİLENDİRMEK İÇİN-- 353 00:16:32,556 --> 00:16:33,601 BUNLARA KALDIRIN BİR ŞEY. 354 00:16:33,644 --> 00:16:34,689 NEDEN KARŞI AVUKAT-- 355 00:16:34,732 --> 00:16:36,169 ŞANTAJ OLACAKTIR. 356 00:16:36,212 --> 00:16:37,344 ŞANTAJ OLACAKTIR, Bay. HASAN. BENİ DİNLE. 357 00:16:37,387 --> 00:16:38,954 SADECE İSTİYORUM EMİN OLMAK İÇİN 358 00:16:38,998 --> 00:16:40,956 SEN BİLE YAPMAYIN ÖZEL İDDİALARINI EĞLENDİRMEYE BAŞLAYIN, 359 00:16:41,000 --> 00:16:42,610 ÇÜNKÜ EĞER YAPARSANIZ, KREDİ VERECEKSİNİZ 360 00:16:42,653 --> 00:16:43,915 BU TÜRE FIRSATÇILIKTAN. 361 00:16:43,959 --> 00:16:45,874 O--O--O IRKÇI FIRSATÇILIK. 362 00:16:45,917 --> 00:16:48,137 MS. OKÇU, DÜŞÜNÜYORUM BAY. FALLIN SADECE BANA GERÇEKLERİ SÖYLÜYORDU. 363 00:16:48,181 --> 00:16:49,312 Ben öyleydim. 364 00:16:49,356 --> 00:16:52,011 AYRICA, 500 dolarım yok 365 00:16:52,054 --> 00:16:53,664 BIRAKIN 500.000. 366 00:16:54,970 --> 00:16:56,493 İSTER MİSİNİZ İLERLEMEK İÇİN 367 00:16:56,537 --> 00:16:58,234 VE DOSYA NEFRET SUÇU DAVASI MI? 368 00:16:59,366 --> 00:17:00,236 EVET. 369 00:17:02,195 --> 00:17:04,110 EVET. Ben... HAZIRIM. 370 00:17:04,153 --> 00:17:05,459 TAMAM. 371 00:17:09,985 --> 00:17:11,117 JAKE! 372 00:17:11,160 --> 00:17:13,162 Selam, LARRY. NASIL GİDİYOR? 373 00:17:13,206 --> 00:17:14,772 O BİR BÜTÜN YENİ DÜNYA, JAKE. 374 00:17:14,816 --> 00:17:16,470 YEPYENİ BİR DÜNYA. 375 00:17:16,513 --> 00:17:19,081 DÜŞMEYLE BİRLİKTE OLDUN NE İÇİN, 7 YIL İÇİNDE? 376 00:17:19,125 --> 00:17:20,430 EVET? 377 00:17:20,474 --> 00:17:21,518 NE KADAR SÜRE FALLIN'İN ÇOCUĞU ORADA MIYDI? 378 00:17:21,562 --> 00:17:22,519 4 1/2. 379 00:17:22,563 --> 00:17:23,825 OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORSUNUZ CEHENNEMDE BİR ŞANS 380 00:17:23,868 --> 00:17:25,392 NICK'İ DÖVMEK ORTAKLAR OFİSİNE? 381 00:17:25,435 --> 00:17:27,394 DİNLE, BEN OLDUM BU ORTAK TOPLANTILARINDA. 382 00:17:27,437 --> 00:17:29,178 İNAN bana, bu OLMAYACAK. 383 00:17:29,222 --> 00:17:30,353 AKLINIZDA NE VAR, LARRY mi? 384 00:17:30,397 --> 00:17:31,789 sana ihtiyacım var BENİMLE GELMEK İÇİN 385 00:17:31,833 --> 00:17:33,400 HİZMETE YARDIMCI OLMAK İÇİN BÜYÜK MÜŞTERİLERİM. 386 00:17:33,443 --> 00:17:35,141 KULLANILDILAR O GÜN HER GÜN BUNU YAPMANIZ İÇİN. 387 00:17:35,184 --> 00:17:37,099 UM...NE TEKLİF VERİR MİSİNİZ? 388 00:17:37,143 --> 00:17:41,103 İŞİN %25’İ FALLİN'DEN GETİRİYORUZ, MAAŞA %20 ARTIŞ. 389 00:17:41,147 --> 00:17:42,365 NE HAKKINDA ORTAK PARÇASI? 390 00:17:42,409 --> 00:17:44,106 SİZİN İÇİN VAR. İKİ YIL, EN FAZLA. 391 00:17:44,150 --> 00:17:46,152 AMA BİLMEK ZORUNDAYIM İKİ GÜN İÇİNDE. 392 00:17:46,195 --> 00:17:48,110 EMİN OLMANIZ GEREKİR MÜŞTERİLER BENİMLE BİRLİKTE TAŞINIYOR. 393 00:17:48,154 --> 00:17:50,112 O halde YAPMAK ZORUNDASINIZ ŞİMDİ YAPIN. 394 00:17:56,336 --> 00:17:59,556 PERRY HUDSON VE ARKADAŞLARI GEÇEN GECE SARHOŞTUM VE BUNA KARAR VERDİM 395 00:17:59,600 --> 00:18:02,385 ÇIKARMAK EĞLENCELİ OLABİLİR ONLARIN VATANSEVERLİK DÜŞÜŞLERİ DEVAM EDİYOR 396 00:18:02,429 --> 00:18:03,952 BİR AMERİKAN VATANDAŞI. 397 00:18:03,995 --> 00:18:06,824 Yani onlar arabayı sürdüler MÜŞTERİMİN RESTORANINA, 398 00:18:06,868 --> 00:18:09,784 KAPI SPREYLE BOYALI, CAMI KIRDI VE DEVAM ETTİ 399 00:18:09,827 --> 00:18:12,003 YAPMAK İÇİN BİNAYA İZİNSİZ GİRİŞ. 400 00:18:12,047 --> 00:18:14,615 PERRY İÇERİDE OLDUĞUNDA, MÜŞTERİM YAPTI 401 00:18:14,658 --> 00:18:16,834 HERHANGİ BİR MÜLK SAHİBİ YAPMA HAKKINA SAHİPTİR. 402 00:18:16,878 --> 00:18:18,271 KESİNLİKLE SAVUNDU O'nun MÜLKÜ. 403 00:18:18,314 --> 00:18:21,012 BU KONU İŞTE MAKUL BİR ŞEKİLDE DAVRANMIŞ OLUP OLMADIĞI. 404 00:18:21,056 --> 00:18:24,233 KORKMUŞ OLSA DA, Bay. HASSAN MÜŞTERİMİ CEZASIZLIKLA DÖVEMEZ. 405 00:18:24,277 --> 00:18:25,887 O SADECE YAPMADI ONU KORKUTUN, Sayın Yargıç. 406 00:18:25,930 --> 00:18:27,715 O içeri girdi İŞ YERİ VE ONU KORKUTTU. 407 00:18:27,758 --> 00:18:29,673 YİNE BU BİR SORUN JÜRİNİN KARAR VERMESİ İÇİN. 408 00:18:29,717 --> 00:18:31,414 Bay. HASSAN OYUNCU OLDU KENDİ SAVUNMADA 409 00:18:31,458 --> 00:18:32,807 ÇÜNKÜ O OLDU HAYATINDAN KORKUYOR. 410 00:18:32,850 --> 00:18:35,070 MÜŞTERİMİ VURDU BİR BEYZBOL SAATİYLE BİRKAÇ KEZ. 411 00:18:35,114 --> 00:18:36,376 TWICE, Sayın Yargıç. 412 00:18:37,725 --> 00:18:38,856 davetsiz misafir TAŞIYORDU 413 00:18:38,900 --> 00:18:40,423 NELER ORTAYA ÇIKTI SİLAH OLMAK. 414 00:18:40,467 --> 00:18:42,730 BİR BEYZBOL SOYASI SPREY BOYA KUTUSUNA KARŞI. 415 00:18:42,773 --> 00:18:45,689 SEN DEĞİL BİR SİNEĞİ BİR MAKİNELİ Tüfekle Öldürmek Zorundayım. 416 00:18:45,733 --> 00:18:48,779 Eh, kesinlikle yapmıyorsun Irksal Epitetleri SPREYLE BOYAMAK ZORUNDAYIZ 417 00:18:48,823 --> 00:18:50,781 KOMŞUNUZUN MAĞAZASINDA, VE PENCERELERİ KIRMANIZA GEREK YOK 418 00:18:50,825 --> 00:18:52,522 VE YAP YETKİSİZ GİRİŞ. 419 00:18:52,566 --> 00:18:54,307 ONURUNUZ, HER ŞEY BEN SÖYLÜYORUM 420 00:18:54,350 --> 00:18:56,657 TABANLI POLİS KAYITLARINDA DA VAR 421 00:18:56,700 --> 00:18:59,094 YEMİNLİ BİR BEYAN PERRY HUDSON'UN KENDİSİNDEN. 422 00:18:59,138 --> 00:19:02,271 Bay. HASAN AÇIKÇA KENDİ SAVUNMA İÇİNDE HAREKET EDİYORDU. 423 00:19:02,315 --> 00:19:03,881 ÇOK İYİ BİR SEBEPLERİ VARDI İNANMAK 424 00:19:03,925 --> 00:19:05,579 O VE KIZI TEHLİKE ALTINDAYIZ. 425 00:19:07,929 --> 00:19:10,061 BUNLAR ÜÇÜNCÜ GERÇEK SORUNLAR. 426 00:19:10,105 --> 00:19:11,367 TEKLİF REDDEDİLMİŞTİR. 427 00:19:13,108 --> 00:19:14,936 NE? Ah, ONURUNUZ, 428 00:19:14,979 --> 00:19:17,286 SEN--SEN BU SAÇSIZLIĞIN DEVAM ETMESİNE İZİN VERMEYECEĞİZ. 429 00:19:17,330 --> 00:19:19,941 MS. ARCHER - Sayın Yargıç, BU BİR ŞAKA! 430 00:19:19,984 --> 00:19:23,162 MS. okçu, BİR KELİME DAHA KABUL EDERSENİZ KAZANACAKSINIZ. 431 00:19:23,205 --> 00:19:24,380 ONURUNUZ, DİNLİYORSANIZ... 432 00:19:24,424 --> 00:19:26,077 LÜTFEN ÖZÜR VERİN MESLEKTAŞIM, SİZİN DEĞERLENDİRME. 433 00:19:26,121 --> 00:19:27,601 O İZİN VERİYOR DUYGULARI ONU DAHA İYİ ETKİLER. 434 00:19:27,644 --> 00:19:29,255 Oturmak. 435 00:19:31,213 --> 00:19:32,780 SEN YAPMADIN BUNU YAPMAK ZORUNDAYIZ. 436 00:19:32,823 --> 00:19:34,042 Ah, evet, yaptım. 437 00:19:34,085 --> 00:19:35,086 Hayır, yapmadın. 438 00:19:35,130 --> 00:19:36,740 BU NE ANLAMA GELİR? 439 00:19:36,784 --> 00:19:38,829 ANLAMI HUDSON'LARIN DAVASI HALA ÇOK CANLI. 440 00:19:42,877 --> 00:19:46,315 VE NE TÜR BİR HUKUK İLGİLENİYOR MUSUNUZ, AMANDA? 441 00:19:46,359 --> 00:19:48,752 PEKİ, ANLAŞMAK İSTİYORUM İNSANLARLA DAHA FAZLA. 442 00:19:48,796 --> 00:19:50,319 İNSANLAR? 443 00:19:50,363 --> 00:19:53,192 EVET. Demek istediğim, ŞİRKETLER HUKUKUNUN İLGİNÇ OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM, 444 00:19:53,235 --> 00:19:54,193 AMA BU BİRÇOK SÖZLEŞME... 445 00:19:54,236 --> 00:19:56,456 GEREKLİ ÖZEN, ARAŞTIRIN. 446 00:19:56,499 --> 00:19:58,197 ŞİRKETLER HUKUKU KİRLİ KÜÇÜK SIR. 447 00:19:58,240 --> 00:20:00,199 KARIŞMAK İSTİYORUM 448 00:20:00,242 --> 00:20:01,417 DAHA FAZLA ÜCRETSİZ ÇALIŞMA YOKSULLUK İÇİN. 449 00:20:01,461 --> 00:20:04,594 KIRK VE McGEE YAPIYOR BİRÇOK PRO BONO ÇALIŞMASI. 450 00:20:04,638 --> 00:20:07,728 KONUŞTUM BILL McGEE İLE SENİN HAKKINDA. 451 00:20:07,771 --> 00:20:10,339 ÇOK ETKİLENDİ KİMLİK BİLGİLERİNİZLE. 452 00:20:10,383 --> 00:20:11,558 O muydu? 453 00:20:11,601 --> 00:20:13,516 PROGRAMLARIM VAR SİZİN İÇİN BİR RÖPORTAJ 454 00:20:13,560 --> 00:20:14,865 HAFTA SONUNDA. 455 00:20:14,909 --> 00:20:16,215 MR İLE. McGEE mi? 456 00:20:16,258 --> 00:20:18,782 AMANDA, içeri girdiğinde RÖPORTAJ İÇİN, 457 00:20:18,826 --> 00:20:20,741 Yapışırdım AMA KURUMSAL HATTA. BİLİRSİN? 458 00:20:20,784 --> 00:20:23,352 TUTUN ARASINDAKİ "DÜNYAYI KURTAR" MAÇI MI? 459 00:20:25,963 --> 00:20:26,964 Sivil dava işe yaradı. 460 00:20:27,008 --> 00:20:28,314 BÖLGE ADALETİ 461 00:20:28,357 --> 00:20:30,098 İLETİŞİME GEÇİLDİ D.A.'NIN OFİSİ VE 462 00:20:30,141 --> 00:20:31,969 BASKI YAPIYORLAR PERRY HUDSON'A KARŞI CEZAİ YÜKÜMLÜLÜKLER. 463 00:20:32,013 --> 00:20:33,406 ÜÇÜNCÜ DERECE SUÇ. O halde ARTIK KESİNLİKLE YERLEŞECEKLER. 464 00:20:33,449 --> 00:20:34,450 BUNA BAKIN. 465 00:20:37,236 --> 00:20:38,759 BİR MİLYON İNSAN O GAZETEYİ OKUYUN. 466 00:20:38,802 --> 00:20:39,803 GİBİ BİR DAVET. 467 00:20:45,809 --> 00:20:47,985 DÜŞÜNMEK İSTEYEBİLİRSİNİZ İÇERİDE KALMAK HAKKINDA 468 00:20:48,029 --> 00:20:49,422 BİRKAÇ GÜN İÇİNDE, Bay. HASAN. 469 00:20:49,465 --> 00:20:52,251 SELAM GİTMELİ OKULA. ÇALIŞMAK ZORUNDAYIM. 470 00:20:53,556 --> 00:20:54,557 Eh, biz de yapacağız POLİSE GİT 471 00:20:54,601 --> 00:20:56,255 VE ONLARA SORUN KORUMAYI ARTIRMAK İÇİN. 472 00:20:56,298 --> 00:20:59,170 HAYIR, ben--ben halledebilirim KIZIMDAN. 473 00:20:59,214 --> 00:21:01,390 NE OLACAK PERRY HUDSON'A mı? 474 00:21:01,434 --> 00:21:05,525 HUKUK DAVASI İŞE YARIYORSA, AİLESİ BABASININ ZARARLARINI ÖDEYECEK. 475 00:21:05,568 --> 00:21:08,354 NEFRET SUÇU İSE ŞARJ ÇUBUĞU... 476 00:21:08,397 --> 00:21:09,355 Hapse girecek. 477 00:21:11,835 --> 00:21:12,793 BABA... 478 00:21:12,836 --> 00:21:14,316 Evet? 479 00:21:15,839 --> 00:21:17,014 BABA... 480 00:21:17,058 --> 00:21:18,146 PERRY HUDSON... 481 00:21:20,017 --> 00:21:20,975 Evet? 482 00:21:21,018 --> 00:21:22,759 PERRY... 483 00:21:22,803 --> 00:21:24,805 ERKEK ARKADAŞIMDI. 484 00:21:39,298 --> 00:21:42,518 TARİH VERİYORUZ 6 AYLIK. 485 00:21:42,562 --> 00:21:45,347 SANA HİÇ SÖYLEMEDİM ÇÜNKÜ ONAYLAMAYACAĞINI BİLİYORUM. 486 00:21:45,391 --> 00:21:46,957 6 AY MI? 487 00:21:48,263 --> 00:21:50,831 O GERÇEKTEN BİR TATLI ADAM, BABA. 488 00:21:50,874 --> 00:21:53,181 O HER ZAMAN OLDU BENİM İÇİN GÜZEL. 489 00:21:53,224 --> 00:21:54,487 NE OLDU? 490 00:21:54,530 --> 00:21:55,966 BİLMİYORUM. 491 00:21:56,010 --> 00:21:57,533 Ben SADECE... 492 00:21:59,056 --> 00:22:00,841 HAZIR DEĞİLİM... 493 00:22:00,884 --> 00:22:02,973 ŞEYLERİ YAPMAK İÇİN DİĞER KIZLAR YAPIYOR. 494 00:22:04,453 --> 00:22:08,065 VE PERRY... O SABIRLIYDI. 495 00:22:08,109 --> 00:22:12,026 AMA... HİSSEDERİM BENİ NE KADAR İSTEDİ... 496 00:22:12,069 --> 00:22:16,117 FARKLI GİYSİ VEYA İÇECEK VEYA... 497 00:22:16,160 --> 00:22:17,031 SEKS YAPIN. 498 00:22:18,685 --> 00:22:22,036 HİSSETMEYE BAŞLADIM GERÇEKTEN RAHATSIZ... 499 00:22:22,079 --> 00:22:23,559 BÖYLE O'NDAN AYRILDIM. 500 00:22:25,909 --> 00:22:29,304 VE...ONU ALDI GERÇEKTEN KÖTÜ. 501 00:22:29,348 --> 00:22:31,611 O BAŞLADI BENİ TAKİP EDEN, 502 00:22:31,654 --> 00:22:33,830 BENİ BEKLİYORUZ RESTORAN DIŞINDA 503 00:22:33,874 --> 00:22:35,441 VE OKULDA. 504 00:22:35,484 --> 00:22:38,357 O YAPAMAZDI KABUL ET, BANIYORUM. 505 00:22:38,400 --> 00:22:40,924 Yani O... BUNU O YAPTI ÇÜNKÜ O SANA AŞIK. 506 00:22:43,405 --> 00:22:44,972 NEDEN YAPMADINIZ BANA BUNU SÖYLEYİN? 507 00:22:45,015 --> 00:22:47,278 DÜŞÜNDÜM KIZGIN OLACAKSINIZ. 508 00:22:47,322 --> 00:22:50,238 NASIL HİSSETTİĞİNİ BİLİYORUM HAKKIMDA TARİH ERKEKLER. 509 00:22:55,112 --> 00:22:56,418 BABA... 510 00:22:56,462 --> 00:22:58,420 LÜTFEN. 511 00:22:58,464 --> 00:23:00,204 LÜTFEN... 512 00:23:00,248 --> 00:23:02,381 ONLARA SÖYLEYİN ŞARTLARA BASMAMAK. 513 00:23:03,991 --> 00:23:06,385 PERRY'Yİ İSTEMİYORUM HAPSE GİTMEK. 514 00:23:09,475 --> 00:23:11,128 HAYIR, O...O... 515 00:23:11,172 --> 00:23:13,870 O YAPMAYACAK BEYAZ BİR KIZ OLSAYDIN BUNU SANA YAPARDIN. 516 00:23:13,914 --> 00:23:14,871 BABA... 517 00:23:14,915 --> 00:23:16,482 AMERİKA'YA GELDİM 518 00:23:16,525 --> 00:23:18,701 YAŞAMAK SAYGI VE SAYGIYLA. 519 00:23:18,745 --> 00:23:20,921 BİRİ KARAR VERİRSE BANA HAKARET ETMEK İÇİN, SADECE GİTMİYORUM 520 00:23:20,964 --> 00:23:22,705 GÜLÜMSEMEK VE SÖYLEMEK İÇİN, "TEŞEKKÜR EDERİM." 521 00:23:22,749 --> 00:23:25,360 ÜZGÜNÜM, SELAM, AMA SADECE BU ÇOCUĞUN DUYGULARINI İNCELEDİĞİN İÇİN 522 00:23:25,404 --> 00:23:26,927 VERMEZ O'NUN YAPTIĞINI YAPMA HAKKI VAR! 523 00:23:43,465 --> 00:23:45,206 OLABİLECEĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM FİRMADAN BIRAKIN. 524 00:23:49,079 --> 00:23:52,474 LARRY HINES...MONTAJLAR... 525 00:23:52,518 --> 00:23:54,476 HER SEKRETER, HER YARDIMCI, 526 00:23:54,520 --> 00:23:57,653 HER... FUTBOL ANNESİ O YAPABİLİR. 527 00:23:57,697 --> 00:23:59,612 ÇOK DİKKATLİ OLACAĞIM BİR SÖZE İNANMADAN ÖNCE 528 00:23:59,655 --> 00:24:01,265 O GELDİ AĞZINDAN ÇIKTI. 529 00:24:01,309 --> 00:24:03,442 SİZ DÜŞÜNÜYORSUNUZ SADECE BENİMLE UYMAYA MI ÇALIŞIYOR? 530 00:24:03,485 --> 00:24:04,834 O BUNU YAPIYOR. 531 00:24:04,878 --> 00:24:06,836 Bu çok saldırgan. 532 00:24:06,880 --> 00:24:08,098 BU YÜZDEN SİZE SÖYLÜYORUM. 533 00:24:10,100 --> 00:24:13,103 NE YAPTIM... SİZİ GÜÇLENDİRMEK İÇİN mi? 534 00:24:13,147 --> 00:24:16,324 ELİMDEN GELENİN EN İYİSİNİ ÇALIŞIYORUM DOST OLMAK... İYİ İŞ YAPMAK... 535 00:24:16,367 --> 00:24:19,022 VE TÜM YAPTIĞINIZ BANA aptal bir okullu kızmışım gibi davranılıyor. 536 00:24:19,066 --> 00:24:21,155 DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ? O KIRK VE McGEE 537 00:24:21,198 --> 00:24:23,418 GERÇEKTEN BENİ İSTİYOR OLABİLİR İYİ BİR AVUKAT OLDUĞUM İÇİN MI? 538 00:24:23,462 --> 00:24:24,506 GERÇEĞİ Mİ İSTİYORSUNUZ? EVET. 539 00:24:24,550 --> 00:24:25,638 Hayır, yapmıyorum. NEDEN? 540 00:24:25,681 --> 00:24:27,074 ÇÜNKÜ DÜŞÜNMÜYORUM OLMAK İSTİYORSUN 541 00:24:27,117 --> 00:24:28,684 ŞİRKET AVUKATI, AMANDA. 542 00:24:28,728 --> 00:24:30,556 SENİ GÖRÜYORUM ŞİMDİ SEVMİYORUM, 543 00:24:30,599 --> 00:24:32,645 VE DÜŞÜNMÜYORUM SONRA SEVMEYİ ÖĞRENECEKSİNİZ. 544 00:24:32,688 --> 00:24:34,081 GÖRÜNÜYORSUN İYİ BİR İNSAN GİBİ 545 00:24:34,124 --> 00:24:35,909 KİM İSTİYOR HAYATINIZDA İYİ ŞEYLER YAPMAK İÇİN, 546 00:24:35,952 --> 00:24:37,824 VE EĞER DURUM BU, 547 00:24:37,867 --> 00:24:40,000 DÜŞÜNMÜYORUM ARADIĞINIZ ŞEYİ BURADA BULABİLİRSİNİZ. 548 00:24:46,136 --> 00:24:48,487 PEKİ BU NE İŞE YARAR BENİM DURUMUMA YAPILACAK MI? 549 00:24:48,530 --> 00:24:50,053 BUNU KARMAŞTIRIR. 550 00:24:51,490 --> 00:24:53,492 SÖZÜ GÖRDÜNÜZ KAPIMI BOYADI. 551 00:24:53,535 --> 00:24:54,493 EVET. 552 00:24:54,536 --> 00:24:56,233 VE BU BURADAKİ PENCERE KIRIK 553 00:24:56,277 --> 00:24:58,714 BANA MALİYET OLACAK BİN DOLAR. 554 00:24:58,758 --> 00:24:59,976 EN AZINDAN. 555 00:25:00,020 --> 00:25:01,978 VE ŞİMDİ YAPMAK ZORUNDAYIM BU YERİ YENİDEN DENETLEYİN 556 00:25:02,022 --> 00:25:03,719 ÇÜNKÜ BUNLARIN HEPSİNDEN. SÖYLEMİYORUM 557 00:25:03,763 --> 00:25:05,547 YAPMADIĞINIZ BİR DURUM VAR. SADECE SÖYLÜYORUM 558 00:25:05,591 --> 00:25:07,549 KARMAŞIK ÖNCEDEN MEVCUT İLİŞKİYLE 559 00:25:07,593 --> 00:25:09,116 SELAM ARASINDA VE PERRY. 560 00:25:09,159 --> 00:25:13,555 BUNU İDDİA EDECEKLER BU NEFRETTEN KAYNAKLANAN BİR SUÇ DEĞİLDİR, 561 00:25:13,599 --> 00:25:15,644 AMA AŞKTAN KAYNAKLANAN BİR SUÇ. Ah, AŞK. 562 00:25:19,082 --> 00:25:20,910 SELAM. 563 00:25:20,954 --> 00:25:21,607 Selamünaleyküm, kim... 564 00:25:23,173 --> 00:25:24,610 BUNU SİZE KİM YAPT? 565 00:25:24,653 --> 00:25:26,568 Selamünaleyküm kim BUNU SANA MI YAPTIN? 566 00:25:26,612 --> 00:25:29,702 ÇOCUKLAR. OKULUMDAN. 567 00:25:29,745 --> 00:25:31,573 ERKEKLER. 568 00:25:31,617 --> 00:25:34,315 Öfkeliydiler PERRY HAKKINDA VE BENİ KOŞUYORLARDI, 569 00:25:34,358 --> 00:25:36,709 VE KOŞtum ve düştüm. 570 00:25:36,752 --> 00:25:38,145 Peki, ben gidiyorum POLİS ÇAĞIRMAK İÇİN. 571 00:25:38,188 --> 00:25:39,799 HAYIR! BABA... 572 00:25:39,842 --> 00:25:42,715 LÜTFEN. SADECE DÜŞTÜM HEPSİ BU. 573 00:25:42,758 --> 00:25:43,803 SADECE DÜŞtüm. 574 00:25:43,846 --> 00:25:45,674 ARAYACAĞIM POLİS! 575 00:25:48,329 --> 00:25:49,765 bana verebilir misin İSİMLERİ? 576 00:25:54,596 --> 00:25:56,511 İSTER MİSİNİZ RAPOR VERMEK Mİ? 577 00:25:59,209 --> 00:26:01,603 selam, KORKMAYIN. 578 00:26:01,647 --> 00:26:03,431 ONA KİM SÖYLEYİN BUNU SANA YAPTIM. 579 00:26:03,474 --> 00:26:05,607 selam, BANA BAK. 580 00:26:05,651 --> 00:26:07,261 SİZ ONLARA SÖYLEYİN BU KİMDİ. 581 00:26:07,304 --> 00:26:09,655 İSTEMİYORUM BAŞKA HERKESİN SORUNLA KARŞILAŞMASI. 582 00:26:12,179 --> 00:26:13,310 AFFEDERSİN. 583 00:26:20,056 --> 00:26:22,145 POLİS İHTİYACI VAR KORUMAYI ARTIRMAK İÇİN. 584 00:26:22,189 --> 00:26:25,018 HERHANGİ BİR FİKRİNİZ VAR MI KAYNAKLARIMIZ NE KADAR AZALDI? 585 00:26:25,061 --> 00:26:27,542 ERKEKLER ÇALIŞIYOR 60 SAATLİK HAFTALAR, 586 00:26:27,586 --> 00:26:29,283 TATİLLERİNİ ATLIYORLAR TAKİP ETMEK İÇİN 587 00:26:29,326 --> 00:26:31,415 YÜKSELTİLMİŞ İLE ZATEN İÇİNDE OLDUĞUMUZ UYARI DURUMU. 588 00:26:31,459 --> 00:26:34,027 ŞİMDİ BİZ İSTİYORUZ HERKESİ KORUMAK İÇİN. BU NEDENLE BURADAYIZ. 589 00:26:34,070 --> 00:26:36,769 biliyor musun BURADAN 30 KM UZAKLIKTA BİR İSLAM OKULU 590 00:26:36,812 --> 00:26:38,640 BİR TELEFON GÖRDÜM BİRİSİNİN SÖYLEDİĞİNDEN 591 00:26:38,684 --> 00:26:41,208 OLACAKLARINI SOKAKLAR ÇOCUKLARIN KANIYLA BOYAMAK MI? 592 00:26:41,251 --> 00:26:44,037 VE SONRA VARDI KALİFORNİYA'DA MÜSLÜMAN BİR ÖĞRENCİ 593 00:26:44,080 --> 00:26:45,560 BIÇAKLANDI ARKA VE KOLDA 594 00:26:45,604 --> 00:26:48,389 YOLUNDA KURBAN AİLELERİNE YÖNELİK BİR BAĞIŞ TOPLAMINDAN. 595 00:26:48,432 --> 00:26:50,173 BİR BAĞIŞ TOPLAYAN. 596 00:26:50,217 --> 00:26:52,393 VAR AÇIK BİR TEHDİT 597 00:26:52,436 --> 00:26:56,049 HASAN AİLESİNE BURADA VE SİZİN ÖZEL BİR BAKIM GÖREVİNİZ VAR. 598 00:26:56,092 --> 00:26:58,486 ŞİMDİ BİR ŞEY VARSA BAŞLARINA VEYA MALLARINA OLUR, 599 00:26:58,529 --> 00:27:00,575 TALEP EDECEĞİZ BU GÖREVİ İHLAL ETTİĞİNİZİ. 600 00:27:04,057 --> 00:27:05,275 GİRİN. 601 00:27:06,450 --> 00:27:07,495 Merhaba Jake. 602 00:27:11,064 --> 00:27:11,934 OTURMAK. 603 00:27:15,285 --> 00:27:16,678 AKLINIZDAN NE GEÇİYOR? 604 00:27:16,722 --> 00:27:18,593 Ah, KIRK VE McGEE BANA BİR TEKLİF YAPTIM. 605 00:27:26,688 --> 00:27:28,037 DİNLİYORUM. 606 00:27:28,081 --> 00:27:30,518 MAAŞTA %20 ARTIŞ, 607 00:27:30,561 --> 00:27:32,651 DAHA İYİ BİR PAKET. 608 00:27:32,694 --> 00:27:34,609 YOLU TEMİZLE BİR ORTAKLIĞA. 609 00:27:34,653 --> 00:27:36,655 YAPMADINIZI DÜŞÜNÜYORSUNUZ BURADA VAR MI? 610 00:27:36,698 --> 00:27:37,960 BANA SÖYLE. 611 00:27:39,658 --> 00:27:41,877 SADECE YAPMALISIN SABIRLI OL, JAKE. 612 00:27:41,921 --> 00:27:43,139 NE KADARDIR? 613 00:27:43,183 --> 00:27:45,185 JAKE, sen ORTAKLIK OLDUĞUNU ANLAMAK GEREKİYOR 614 00:27:45,228 --> 00:27:48,797 İŞTE KIRK VE McGEE'DEN ÇOK DAHA GÜÇLÜ BİR KONUM. 615 00:27:49,885 --> 00:27:52,671 WILL...NICK... ORTAK OLUN 616 00:27:52,714 --> 00:27:53,715 Benden ÖNCE? 617 00:27:55,717 --> 00:27:57,676 SİZE NE SÖYLEYECEĞİM. 618 00:27:57,719 --> 00:27:59,852 BIRAKIN ALALIM BİR VEYA İKİ GÜN. 619 00:27:59,895 --> 00:28:01,462 ALDATMAYA ÇALIŞACAĞIM BAZI RAKAMLARLA 620 00:28:01,505 --> 00:28:04,639 VE GÖR SİZİ ÇOK MUTLU YAPMAMIZ GEREKİRSE. TAMAM? 621 00:28:04,683 --> 00:28:08,164 BUNU BİLMENİZİ İSTİYORUM SİZ BU FİRMA İÇİN ÇOK ÖNEMLİSİNİZ. 622 00:28:08,208 --> 00:28:10,471 BUNU ANLADIN MI? ÇOK ÖNEMLİ. 623 00:28:13,126 --> 00:28:14,693 TAMAM. TEŞEKKÜRLER. 624 00:28:16,129 --> 00:28:17,217 TEŞEKKÜRLER GİRMEK İÇİN. 625 00:28:24,615 --> 00:28:25,529 GİRİN. 626 00:28:29,359 --> 00:28:30,273 Bay. FALLİN. 627 00:28:30,317 --> 00:28:31,448 EVET. 628 00:28:34,103 --> 00:28:35,235 UM... 629 00:28:37,150 --> 00:28:38,107 Peki... 630 00:28:38,151 --> 00:28:39,326 Ah... 631 00:28:39,369 --> 00:28:40,501 NEDİR, AMANDA? 632 00:28:42,155 --> 00:28:44,070 LARRY HINES DEDİ 633 00:28:44,113 --> 00:28:46,986 BENİ İSTİYOR OLABİLİR KIRK VE McGEE'DE BİR POZİSYONU DOLDURMAK İÇİN. 634 00:28:49,771 --> 00:28:52,121 O-O "OLABİLİR" SENİ İSTİYORUM. 635 00:28:52,165 --> 00:28:54,950 Demek istediğim, SADECE YUKARIDA VE YUKARIDA OLMAK İSTİYORUM. 636 00:28:54,994 --> 00:28:57,039 AMA SİZİ O YAPTI MI RESMİ BİR TEKLİF MI? 637 00:28:57,083 --> 00:29:00,434 HAYIR. AMA... ONLAR DEDİ GİDİYORLARDI. 638 00:29:00,477 --> 00:29:02,915 Peki, neden yapmıyoruz? SADECE KONUŞ 639 00:29:02,958 --> 00:29:05,918 NE ZAMAN, Hımm, ONLAR GERÇEKTEN TEKLİF YAPAR MISINIZ? TAMAM? 640 00:29:08,703 --> 00:29:09,878 TAMAM. 641 00:29:12,185 --> 00:29:13,055 Ah, VE, AMANDA... 642 00:29:14,361 --> 00:29:16,015 GELECEKTE... 643 00:29:16,058 --> 00:29:18,757 PATRONUNUZA SÖYLEMEYİN "GİTMEYİ DÜŞÜNÜYORSUNUZ" 644 00:29:18,800 --> 00:29:21,803 Ta ki, UH, REKABETÇİ TEKLİF MASA'DA. 645 00:29:23,152 --> 00:29:24,066 EVET. 646 00:29:34,381 --> 00:29:36,383 Ben... 647 00:29:36,426 --> 00:29:38,472 ÇALIŞIYORUM PALMER DAVASINDA. 648 00:29:38,515 --> 00:29:40,213 BİR ÇİFTE İHTİYACIM VAR İMZALAR. 649 00:29:40,256 --> 00:29:42,171 NİCK. 650 00:29:42,215 --> 00:29:43,825 JAKE VE AMANDA DÜŞÜNÜYORUZ 651 00:29:43,869 --> 00:29:46,610 ÜZERE GİTMEK HAKKINDA KIRK VE McGEE'YE. 652 00:29:46,654 --> 00:29:48,047 BİLİYOR MUYDUNUZ? BUNUNLA İLGİLİ BİR ŞEY VAR MI? 653 00:29:49,831 --> 00:29:52,660 HAYIR. HAYIR, ben... YAPMADIM. 654 00:29:52,703 --> 00:29:54,314 KONUŞMUYORLAR SİZE, ONLAR MI? 655 00:29:57,491 --> 00:29:58,535 ONLAR MI? 656 00:30:01,451 --> 00:30:03,889 EVET. Onlar, ah, BANA BİR TEKLİF YAPTIM. 657 00:30:16,118 --> 00:30:18,033 Merhaba BURTON. 658 00:30:18,077 --> 00:30:19,426 OĞLUM? 659 00:30:19,469 --> 00:30:21,384 O bir cehennem İYİ BİR AVUKAT. 660 00:30:21,428 --> 00:30:22,559 O DA BENİM OĞLUM. 661 00:30:22,603 --> 00:30:23,604 Yapacak mısın ONU ORTAK MI YAPMALISINIZ? 662 00:30:23,647 --> 00:30:24,866 BU YOK İŞİNİZİN. 663 00:30:24,910 --> 00:30:27,564 ORTAKLAR HER ZAMAN Adil bir oyundu, BURTON. 664 00:30:27,608 --> 00:30:29,828 EĞER OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORSUNUZ ADIMI BÜYÜK HARFLE YAZACAĞIM 665 00:30:29,871 --> 00:30:31,612 OĞLUMA SUNARAK BİR POZİSYON 666 00:30:31,655 --> 00:30:34,136 SEN VE BEN İKİSİ DE HAZIR OLMADIĞINI BİLİYOR... 667 00:30:34,180 --> 00:30:35,398 BU SİZİN GÖRÜŞÜNÜZ. 668 00:30:35,442 --> 00:30:37,661 BU BİR GERÇEK. 669 00:30:37,705 --> 00:30:39,881 SİZ İŞİNİZİ DÜŞÜNÜN GÜVENLİ MI? 670 00:30:39,925 --> 00:30:42,536 BEN SONRA GİDERİM ORTAKLARINIZ, MÜŞTERİLERİNİZ, 671 00:30:42,579 --> 00:30:43,798 SİZİN YARDIMCILARINIZ. 672 00:30:46,583 --> 00:30:48,237 VE SEKRETERLERİNİZ. 673 00:30:48,281 --> 00:30:49,369 VE BU BİR SÖZ. 674 00:31:01,860 --> 00:31:03,426 HEY. 675 00:31:03,470 --> 00:31:04,384 MERHABA! 676 00:31:05,820 --> 00:31:07,517 HARİKA HABER. 677 00:31:07,561 --> 00:31:10,390 McGEE İŞE ALMAK İSTİYOR TÜM PRO BONO ÇALIŞMALARINI DENETLEYECEK BİRİSİ. 678 00:31:10,433 --> 00:31:12,174 BİR TÜR YARIM YARIM POZİSYONU. 679 00:31:13,697 --> 00:31:15,221 GERÇEKTEN Mİ? 680 00:31:15,264 --> 00:31:18,006 VE O SENİN YAPACAĞINI DÜŞÜNÜYOR ONUN İÇİN MÜKEMMEL OLUN. 681 00:31:18,050 --> 00:31:19,355 HA HA HA HA! 682 00:31:25,187 --> 00:31:26,754 NE? 683 00:31:26,797 --> 00:31:28,582 aman tanrım. ben--ben değildim-- 684 00:31:28,625 --> 00:31:29,975 Aman Tanrım. SADECE İSTEDİN... 685 00:31:30,018 --> 00:31:31,063 AMANDA, al KENDİNİZE SAHİP ÇIKIN. 686 00:31:31,106 --> 00:31:32,847 SADECE ELİNİ OKATTIM HEPSİ BU. 687 00:31:32,891 --> 00:31:34,240 Aşırı tepki verdim. 688 00:31:34,283 --> 00:31:37,330 AMANDA...SEN GÜZEL BİR GENÇ KADIN, 689 00:31:37,373 --> 00:31:39,419 AMA BENİM MUTLU EVLİ, ÇOCUKLU BİR ADAM. 690 00:31:39,462 --> 00:31:42,639 İNAN bana EĞER GENÇ OLMASAYDIM... 691 00:31:42,683 --> 00:31:45,381 ŞEY... DAHA GENÇ OLMALIYIM O halde, öyle değil mi? 692 00:31:49,168 --> 00:31:51,039 AH, GÖRECEKSİNİZ. SEN... 693 00:31:51,083 --> 00:31:53,041 NE ZAMAN TANIŞTIĞINIZDA BILL McGEE İLE GÖRECEKSİNİZ. 694 00:31:53,085 --> 00:31:55,739 Ben sadece değildim BUNLARIN HEPSİNİ SÖYLÜYORUM. 695 00:32:03,312 --> 00:32:05,227 BUGÜN İÇEREN BİR HİKAYE HAKKINDA DAHA FAZLA ÖĞRENİYORUZ 696 00:32:05,271 --> 00:32:07,708 BİR RESTORAN SAHİBİ MÜSLÜMAN BİR GÖÇMENİN TARAFINDAN 697 00:32:07,751 --> 00:32:10,102 ATEŞE VERİLDİ SON GECE. 698 00:32:10,145 --> 00:32:11,755 YANIK OLDU HIZLA ÇIKARILIR, 699 00:32:11,799 --> 00:32:13,366 VE ZARAR DÜŞÜNÜLMEMİŞTİ KAPSAMLI OLMAK. 700 00:32:13,409 --> 00:32:16,064 AMA RAPORLAR ŞİMDİ GÖSTERİYOR O AYNI RESTORAN, 701 00:32:16,108 --> 00:32:19,154 SAHİBİ OLAN VE İŞLETİLEN AHMAD HASSAN'ın yazdığı 702 00:32:19,198 --> 00:32:22,853 VANDALLARDAN HASAR GÖRDÜ SADECE 10 GÜN ÖNCE. 703 00:32:22,897 --> 00:32:25,595 ŞİMDİ POLİS ONAYLAMADI İKİ OLAY İLİŞKİLİ İSE 704 00:32:25,639 --> 00:32:27,293 VEYA EĞER ONLAR IRKÇI MOTİVASYONLU... 705 00:32:35,257 --> 00:32:38,217 DÜŞÜNMÜYORUM POLİSE DAVA AÇMAK İYİ BİR FİKİR. 706 00:32:38,260 --> 00:32:40,393 Bence yapmalısın AİLENİZİ DAHA GÜVENLİ BİR YERE TAŞIYIN, 707 00:32:40,436 --> 00:32:41,872 SADECE KADAR BU ŞEY ORTAYA ÇIKAR. 708 00:32:41,916 --> 00:32:43,091 NEREDE GİBİ? 709 00:32:43,135 --> 00:32:44,745 EVSİZ BARINAK. KATOLİK YARDIM KURULUŞLARI. 710 00:32:44,788 --> 00:32:45,833 HASANLAR EVSİZ DEĞİLDİR. 711 00:32:45,876 --> 00:32:47,052 EVET, ANLIYORUM. 712 00:32:47,095 --> 00:32:48,357 MR'A İZİN VERMEYİN. DÜŞMEK SİZİ caydırın. 713 00:32:48,401 --> 00:32:49,576 DÜŞÜNMÜYORUM BU İYİ BİR FİKİR 714 00:32:49,619 --> 00:32:51,360 ARAMA KENDİMİZE DAHA FAZLA DİKKAT EDELİM. 715 00:32:51,404 --> 00:32:52,579 BUNU YAPABİLİRİZ. 716 00:32:52,622 --> 00:32:54,668 HAKLARINIZ VAR VE BUNLARI İDDİA ETMELİSİNİZ. 717 00:32:54,711 --> 00:32:56,626 POLİS RESTORANIMA BUNU YAPMADIM. 718 00:32:56,670 --> 00:32:58,367 HÜKÜMET O MEKTUPLARI BANA GÖNDERMEDİ. 719 00:32:58,411 --> 00:32:59,760 AMERİKALI DOSTLARIM YAPTIM. 720 00:33:01,414 --> 00:33:05,244 VATANDAŞLARIM RESTAURANTIMI YAKTI. 721 00:33:05,287 --> 00:33:09,074 SİZE GARANTİ VERİYORUM MAAŞA %20 ARTIŞ. 722 00:33:14,296 --> 00:33:18,039 NE YAKLAŞIK %10 VAN OWEN İÇİN YAPTIĞIMIZ TÜM ÇALIŞMALAR NELERDİR? 723 00:33:18,083 --> 00:33:19,954 AYNI İÇİN HALDERSON VE SMITH? 724 00:33:19,998 --> 00:33:22,087 BANA TEKLİF ETTİLER TÜM YENİ İŞLERİN %25'İ. 725 00:33:24,263 --> 00:33:28,006 İYİ. %25 TÜM YENİ İŞLERİN. 726 00:33:30,356 --> 00:33:32,140 DAHA İYİ OFİS. 727 00:33:32,184 --> 00:33:34,360 YENİ MOBİLYALAR MI? 728 00:33:35,883 --> 00:33:38,016 YENİ MOBİLYA. 729 00:33:38,059 --> 00:33:40,148 BANA İKİ YIL SÖYLEDİLER ORTAK OLMADAN ÖNCE. 730 00:33:43,108 --> 00:33:44,500 YAPMADILAR SİZE BUNU GARANTİ EDİYORUM. 731 00:33:44,544 --> 00:33:47,851 HAYIR. AMA SÖZÜNÜ İSTİYORUM 732 00:33:47,895 --> 00:33:50,158 BENİ YAPMAYACAĞINIZI İKİ YILDAN FAZLA BEKLEYİN. 733 00:33:58,906 --> 00:34:00,168 ALDINIZ. 734 00:34:01,735 --> 00:34:02,692 TEŞEKKÜR EDERİM BURTON. 735 00:34:02,736 --> 00:34:04,085 TEŞEKKÜR EDERİM, JAKE. 736 00:34:14,052 --> 00:34:15,314 NEDEN BANA SÖYLEMEDİN? 737 00:34:17,925 --> 00:34:19,100 BİLMİYORUM. 738 00:34:22,582 --> 00:34:25,237 Eee, HALA öyle misin, ımm, TEKLİFLERİNİ DEĞERLENDİRİYOR MUSUNUZ? 739 00:34:28,196 --> 00:34:29,110 EVET. 740 00:34:30,329 --> 00:34:32,418 HAZIR OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORSUNUZ ORTAK OLMAK MI? 741 00:34:32,461 --> 00:34:33,810 EVET. 742 00:34:33,854 --> 00:34:35,943 NEYE DAYANARAK? 743 00:34:35,986 --> 00:34:38,380 KAÇ... KENDİ MÜŞTERİLERİNİZ VAR MI? 744 00:34:38,424 --> 00:34:40,078 BENİM DUQUESNE'İM VAR BİRLİK BANKASI. 745 00:34:40,121 --> 00:34:41,122 NE ZAMANDAN BERİ? 746 00:34:41,166 --> 00:34:42,863 DÜN. 747 00:34:42,906 --> 00:34:46,388 ADAMSON BANA SÖYLEDİ BENİM GİTTİĞİM YERE GİDERİM. 748 00:34:48,477 --> 00:34:50,175 HALA YAPMIYORSUN HAZIR OLDUĞUMU DÜŞÜNÜYORUM? 749 00:34:51,567 --> 00:34:54,092 Ah, OĞUL...BU... BU SADECE BİR KONU 750 00:34:54,135 --> 00:34:55,963 KARAR VE DENEYİM. 751 00:34:56,006 --> 00:34:57,791 VE BEN DEMİYORUM HUKUKİ DENEYİM. 752 00:34:57,834 --> 00:34:59,836 Diyorum ki... HAYAT DENEYİMİ. 753 00:34:59,880 --> 00:35:02,056 Ah, sen...sen HALA BUNU ÇÖZÜYORUM. 754 00:35:02,100 --> 00:35:03,753 İLAÇLARLA İLGİLİ Değil mi? 755 00:35:03,797 --> 00:35:06,495 DÜZELTMEYLE İLGİLİ HAYATINIZDAN ÇIKIN. 756 00:35:06,539 --> 00:35:09,890 Diyorum ki, yapamazsınız AKILLARINIZI KAZIYIN. 757 00:35:09,933 --> 00:35:12,849 VE ÇALIŞANA KADAR O TOPLUM HİZMETİ 758 00:35:12,893 --> 00:35:14,895 VE KENDİNİZİ ADAYIN BU FİRMAYA, 759 00:35:14,938 --> 00:35:17,027 VE ÇİFTE ZAMAN DEMEK İSTİYORUM, 760 00:35:17,071 --> 00:35:18,246 SADECE HAZIR DEĞİLSİNİZ. 761 00:35:21,206 --> 00:35:22,772 NE YAPMAM GEREKİR? 762 00:35:22,816 --> 00:35:25,166 Ah... NE? 763 00:35:25,210 --> 00:35:27,037 TÜM HAYATIM, O KONUŞMAYI DİNLEDİM... 764 00:35:27,081 --> 00:35:30,389 "OLGUNLUK, SORUMLULUK, BİLGELİK." 765 00:35:30,432 --> 00:35:32,391 İSTEDİĞİNİZ BİR ŞEY BİLMEK Mİ? 766 00:35:32,434 --> 00:35:34,784 SANA BAKIYORUM... 767 00:35:34,828 --> 00:35:36,177 Tamam mı? 768 00:35:36,221 --> 00:35:37,787 SANA BAKIYORUM, 769 00:35:37,831 --> 00:35:39,963 VE TAM OLARAK GÖRMÜYORUM BU NİTELİKLER 770 00:35:40,007 --> 00:35:41,617 DÖKÜYORUZ MASAnızın ARKASINDAN. 771 00:35:43,053 --> 00:35:44,620 Ah, Nicholas. 772 00:35:44,664 --> 00:35:47,014 SANA HİÇ SORMADIM BENİ ORTAK YAPMAK İÇİN.NO. 773 00:35:47,057 --> 00:35:49,408 HAYIR, SADECE ÇALIŞTIM BU FİRMA İÇİN ÇOK ZOR. 774 00:35:49,451 --> 00:35:51,497 ÇOK İYİ YAPTIM BU FİRMA TARAFINDAN. 775 00:35:51,540 --> 00:35:55,805 NICHOLAS, ADIMI KULLANMAYA ÇALIŞIYORLAR. 776 00:35:55,849 --> 00:35:58,852 TÜM HAYATIM, BU FİRMASI KURMAK İÇİN Kıçımı yırttım. 777 00:36:00,158 --> 00:36:02,986 ELİMDEKİ HERŞEY BENİM ADIM... 778 00:36:03,030 --> 00:36:04,858 İTİBARIM. 779 00:36:04,901 --> 00:36:06,729 O benim adım da. 780 00:36:20,656 --> 00:36:21,614 KİM O? 781 00:36:21,657 --> 00:36:22,615 Bu NICK FALLIN. 782 00:36:22,658 --> 00:36:23,311 GELEN. 783 00:36:25,835 --> 00:36:26,749 Merhaba. 784 00:36:30,100 --> 00:36:31,232 O NEDİR BURADA MI YAPIYORSUNUZ? 785 00:36:31,276 --> 00:36:33,234 O GELDİ BUGÜN OFİS. 786 00:36:33,278 --> 00:36:34,670 ONDA BİR ŞEY VAR SİZE SÖYLEMEK İÇİN. 787 00:36:34,714 --> 00:36:36,194 Bunu takdir ediyorum ONU DİNLEDİĞİNİZDE. 788 00:36:41,677 --> 00:36:43,375 SİZİN - KIZINIZ... 789 00:36:43,418 --> 00:36:46,291 Ben GERÇEKTEN, ONU GERÇEKTEN SEVDİM. 790 00:36:46,334 --> 00:36:50,338 GERÇEKTEN YAPMADIM... ONUNLA İLGİLİ HERŞEYİ ANLAMAYA ÇALIŞIN... 791 00:36:50,382 --> 00:36:53,994 NERDEN OLDUĞUNUZ... DİNİNİZ. 792 00:36:54,037 --> 00:36:55,474 NE ZAMAN ÇIKACAĞIZ ARKADAŞLARIMLA, 793 00:36:55,517 --> 00:36:58,259 ASLA ASLA GERÇEKTEN ÇALIŞTI, BİLİYOR MUSUNUZ? 794 00:36:58,303 --> 00:37:00,043 DÜŞÜNDÜM O gergindi. 795 00:37:00,087 --> 00:37:03,264 Ben--ben--sanırım BENİ TERK EDECEĞİNİ BİLİYORDUM... 796 00:37:03,308 --> 00:37:08,226 AMA YAPTTIĞINDA, VE O SİZİN ONA SÖYLEDİĞİNİZİ SÖYLEDİ... 797 00:37:11,707 --> 00:37:12,795 BİLMİYORUM. 798 00:37:15,711 --> 00:37:18,540 AİLELERİME SORUYORUM SİZE YÖNELİK DAVANIN DÜŞÜRÜLMESİ İÇİN. 799 00:37:18,584 --> 00:37:20,847 Bay. FALLIN BANA SÖYLEDİ MUHTEMELEN CESARETİM OLMALIDIR 800 00:37:20,890 --> 00:37:22,370 SANA BUNU SÖYLEMEK İÇİN YÜZÜNÜZE. 801 00:37:34,426 --> 00:37:36,297 NEDEN BURAYA GELDİ? 802 00:37:36,341 --> 00:37:37,646 O ZOR BİR NOKTADA... 803 00:37:37,690 --> 00:37:40,432 CEZAİ YÜKÜMLÜLÜKLER, DAHA GÜÇLÜ SİVİL TAKIM. 804 00:37:40,475 --> 00:37:42,477 DENEDIĞİNİ DÜŞÜNÜYORSUNUZ BENİ YÖNETMEK İÇİN MI? 805 00:37:42,521 --> 00:37:43,565 BELKİ. OLMAYABİLİR. 806 00:37:46,568 --> 00:37:48,788 DÜŞMEM GEREKTİĞİNİ DÜŞÜNÜYORSUNUZ BENİM DE DAVAM. 807 00:37:48,831 --> 00:37:50,050 AH, BEN BUNU HİÇ SÖYLEMEDİM. 808 00:37:50,093 --> 00:37:51,878 ŞEY, BUNU GÖREBİLİYORUM NASIL HİSSEDİYORSUN. 809 00:37:51,921 --> 00:37:55,142 SİZDE ÇOK GÜÇLÜ BİR VAKA BAY. HASAN. 810 00:37:55,185 --> 00:37:58,232 DEVAM ETMEK İSTİYORSANIZ, SİZİN YANINIZDA OLMAK BENİM İÇİN MUTLULUK OLACAKTIR. 811 00:37:59,973 --> 00:38:02,845 İSTİYORUM O ÇOCUĞUN AİLESİYLE GÖRÜŞMEK İÇİN. 812 00:38:02,889 --> 00:38:04,020 TAMAM. 813 00:38:13,682 --> 00:38:15,641 BİLİYOR MUSUN ÇOCUKLARIMIZIN ÇIKTIĞI MI? 814 00:38:19,166 --> 00:38:20,820 Ben de yapmadım. 815 00:38:20,863 --> 00:38:23,649 YÜKSELTMEK ZORUNDA KALDIM YALNIZCA KIZIM. 816 00:38:23,692 --> 00:38:26,782 ANNESİ NE ZAMAN ÖLDÜ İKİ YAŞINDAYDI. 817 00:38:26,826 --> 00:38:30,395 GURURLU BİR ADAMIYIM. BEN MÜSLÜMAN BİR ADAMIYIM. 818 00:38:30,438 --> 00:38:35,356 BEN YÜKSELTİLDİM ÇOK, ÇOK FARKLI BİR KÜLTÜRDE. 819 00:38:35,400 --> 00:38:39,795 ÇOK CİDDİ OLDUM KIZIMLA VE HER ZAMAN BU OLACAĞIM. 820 00:38:39,839 --> 00:38:43,756 Ben gençken, VE EŞİMLE YENİ TANIYORUM, ben... 821 00:38:45,410 --> 00:38:46,933 GİZSİZ OLURUM EVİNE GİTTİ 822 00:38:46,976 --> 00:38:49,196 VE--VE DENEYİN ONUNLA KONUŞMAK İÇİN, BİLİYORSUNUZ, OLMADAN 823 00:38:49,239 --> 00:38:51,677 ANNE BABASININ İZNİ. Ben... 824 00:38:51,720 --> 00:38:54,462 Hatırlıyorum DUYGU... 825 00:38:54,506 --> 00:38:56,203 OLDUĞUM ZAMAN VARDI ONDAN UZAK. 826 00:38:56,246 --> 00:38:59,598 ONU DÜŞÜNDÜM HER ZAMAN. 827 00:38:59,641 --> 00:39:01,339 HALA YAPIYORUM. KIZIMA BAKIYORUM... 828 00:39:02,992 --> 00:39:04,559 VE EŞİMİ GÖRÜYORUM. 829 00:39:06,126 --> 00:39:08,476 VE OĞLUNUZ HİSSEDERSE... 830 00:39:08,520 --> 00:39:12,480 BENİM...ONUN HAKKINDA YAPTIĞIM ŞEKİL, ANLAMAYA BAŞLAYABİLİRİM. 831 00:39:15,614 --> 00:39:17,355 KORKUNÇ BİR ŞEY YAPTI. 832 00:39:20,270 --> 00:39:23,230 AMA DÜŞÜNMÜYORUM BEN MÜSLÜMAN OLDUĞUM İÇİN YAPMIŞTI. 833 00:39:26,189 --> 00:39:28,366 DAVAMI BIRAKACAĞIM OĞLUNUZA KARŞI. 834 00:39:31,064 --> 00:39:33,458 YARALANMASI ŞİDDETLİ. DÜŞÜNÜYORUM... 835 00:39:34,894 --> 00:39:37,462 OLASI DÜŞÜNÜYORUM O, YETERİNCE ZARAR GÖRDÜ. 836 00:40:08,057 --> 00:40:09,407 Bay. McGEE mi? 837 00:40:11,234 --> 00:40:13,106 Ben AMANDA BOWLES. 838 00:40:13,149 --> 00:40:14,934 AH. Peki... 839 00:40:14,977 --> 00:40:16,762 MERHABA. 840 00:40:16,805 --> 00:40:18,633 HİÇ DUYMADIĞINIZ BENİM ADIM, SİZİN Mİ? 841 00:40:20,505 --> 00:40:22,202 Üzgünüm. AMA HAYIR. 842 00:40:22,245 --> 00:40:23,856 EVET. 843 00:40:23,899 --> 00:40:25,205 Ben öyle düşünmedim. 844 00:40:31,080 --> 00:40:32,473 HMM. 845 00:40:34,301 --> 00:40:35,650 Tamam... 846 00:40:35,694 --> 00:40:37,913 BU OLMALIDIR BUNA DİKKAT EDİN. 847 00:40:37,957 --> 00:40:39,785 Merhaba AMANDA. KONFERANS SALONUNDA TOPLANTI VAR. 848 00:40:41,134 --> 00:40:41,830 HEY. HEY, HEY, HEY. 849 00:40:41,874 --> 00:40:43,658 AMANDA. 850 00:40:43,702 --> 00:40:45,617 SORUN NEDİR? 851 00:40:45,660 --> 00:40:46,879 AH...HİÇBİR ŞEY. 852 00:40:46,922 --> 00:40:48,489 BEN İYİYİM. 853 00:40:48,533 --> 00:40:50,099 HADİ. 854 00:40:50,143 --> 00:40:51,927 İYİ İŞ YAPTIK BU HAFTA. 855 00:40:51,971 --> 00:40:53,494 TUTTUK 3 HARİÇ HEPSİNE 856 00:40:53,538 --> 00:40:55,714 LARRY'NİN ÖNEMLİ MÜŞTERİLER, 857 00:40:55,757 --> 00:40:58,586 VE ORTAKLARIMIZ SADAKATİNİ KANITLADILAR. 858 00:41:00,066 --> 00:41:01,807 VE, ah, BU ÖĞLEDEN SONRA, 859 00:41:01,850 --> 00:41:05,114 BİZDE YOKTU BAŞKA BİR KUSUR. 860 00:41:05,158 --> 00:41:07,073 bunu biliyorum BAZEN BEN... 861 00:41:07,116 --> 00:41:10,206 ÇALIŞMASI ZOR İNSAN. 862 00:41:10,250 --> 00:41:13,558 bunu biliyorum TALEP EDİYORUM. 863 00:41:13,601 --> 00:41:17,126 BAZEN SİZ İNSANLAR NASIL ANLAMAZSINIZ... 864 00:41:17,170 --> 00:41:19,477 NE KADAR DEĞERLENDİRDİM ÇOK ÇALIŞMANIZ. 865 00:41:21,391 --> 00:41:24,351 ŞEY...BİLİYORUM. 866 00:41:25,657 --> 00:41:27,441 HER BİRİ VE HER BİRİ SİZİN 867 00:41:27,485 --> 00:41:30,531 İNANILMAZ ÖNEMLİ BU FİRMAYA. 868 00:41:30,575 --> 00:41:33,926 VE OLACAK UTANÇ 869 00:41:33,969 --> 00:41:35,623 AKSİ DÜŞÜNÜYORSANIZ. 870 00:41:37,146 --> 00:41:38,626 Eh...pekala. 871 00:41:39,975 --> 00:41:41,281 İŞİMİZE GERİ DÖNELİM. 872 00:41:50,986 --> 00:41:51,857 GİRİN. 873 00:41:57,602 --> 00:41:58,690 HEY. 874 00:42:08,003 --> 00:42:09,962 İSİM VERMEYECEKSİNİZ YENİ BİR ORTAK. 875 00:42:10,005 --> 00:42:11,093 HAYIR. 876 00:42:13,400 --> 00:42:14,532 HENÜZ DEĞİL. 877 00:42:21,626 --> 00:42:24,890 BANA TEKLİF YAPTİĞİNDE GELİP SİZİNLE ÇALIŞMAK İÇİN... 878 00:42:24,933 --> 00:42:26,935 Evet? 879 00:42:26,979 --> 00:42:27,893 NEDEN YAPTIN? 880 00:42:31,026 --> 00:42:33,855 SENİN OLACAĞINI DÜŞÜNDÜM FİRMA İÇİN BİR VARLIK. 881 00:42:33,899 --> 00:42:36,118 ÇÜNKÜ DEĞİL BEN SENİN OĞLUNUM. 882 00:42:37,424 --> 00:42:38,338 HAYIR, HAYIR. 883 00:42:40,645 --> 00:42:41,994 Hayır, yapmıyorum... 884 00:42:42,037 --> 00:42:44,344 Ben yapmıyorum ŞEYLER BU ŞEKİLDE. 885 00:42:44,387 --> 00:42:45,693 evet bu NE DÜŞÜNDÜM. 886 00:42:49,654 --> 00:42:51,438 İŞ ÖNCE GELİR. 887 00:42:52,526 --> 00:42:53,571 MANTIKLI. 888 00:42:59,054 --> 00:43:00,665 ŞEY, ben... 889 00:43:02,492 --> 00:43:05,278 SEVENDİM ANLIYORSUN OĞLUM. 890 00:43:05,321 --> 00:43:07,628 O Pozisyonu Alacağım KIRK VE McGEE'DE. 891 00:43:26,908 --> 00:43:28,562 ALDIN MI BUGÜN İŞTEN İZİN GÜNÜ MÜ? 892 00:43:28,606 --> 00:43:30,651 HAYIR. İŞİMİ BIRAKIYORUM. 893 00:43:30,695 --> 00:43:32,174 Şaka yapıyorsun. 894 00:43:32,218 --> 00:43:34,133 HAYIR, YAPTIM. ÇALIŞMAYA BAŞLIYORUM GELECEK HAFTA KIRK VE McGEE'DE. 895 00:43:35,395 --> 00:43:36,396 AHA. 896 00:43:42,097 --> 00:43:43,533 Bay. HASAN. 897 00:43:43,577 --> 00:43:44,622 EVET? 898 00:43:45,884 --> 00:43:46,972 Ben SADECE... 899 00:43:48,713 --> 00:43:50,671 Ben SADECE... 900 00:43:50,715 --> 00:43:52,499 Evet? 901 00:43:52,542 --> 00:43:55,676 Peki, okulda izinli bir gün geçirdim. 902 00:43:55,720 --> 00:43:58,200 VE, ah, DÜŞÜNDÜM, BİLİYORSUNUZ, ÖNEMLİ OLMAZSA... 903 00:43:59,724 --> 00:44:00,986 OLABİLİR DÜŞÜNDÜM YARDIMCI OLABİLİRİM.